* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [ing.] 1. Rels üzərində hərəkət edən minik və ya yük daşıyan üstüörtülü və ya açıq araba. Dəmiryol vaqonu. Motorlu vaqon. Yük vaqonu. Yataqlı vaqon. – Qaraca qız yolu getdiyi zaman ayağı büdrəyib yıxıldı və moruğu yerə töküldü. Bunu yığan vaxt vaqon qatarı göründü. S.S.Axundov. Keçən ilin yayında Səkinə Buzovnadan bibisi evinə qayıdırdı. Vaqonlarda basabas idi. Mir Cəlal. □ Vaqon-restoran – dəmiryol qatarında restoran üçün ayrılmış xüsusi quruluşlu vaqon. 2. Rəqəmlərlə – vaqonda yerləşən yükün miqdarı. Bir vaqon kömür. – Keçən il qurulan ianə komissiyası qırx beş min manatdan ancaq iki vaqon un göndərdi Zəngəzura. C.Məmmədquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / vaqon2 I сущ. вагон: 1. транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов по рельсовым путям. Vaqona qalxmaq подняться в вагон, vaqondan çıxmaq выйти из вагона, vaqonu açmaq отцепить вагон, vaqon qoşmaq прицепить вагон, sərnişin vaqonu пассажирский вагон, yük vaqonu товарный вагон, qoşma vaqon прицепной вагон, ümumi vaqon общий вагон, plaskart vaqon плацкартный вагон, ağıryüklü vaqonlar тяжелогрузные вагоны, vaqon kupesi купе вагона, vaqon bələdçisi проводник вагона, vaqonun boşdayanması простой вагона; vaqonun yürüşü пробег вагона, vaqon baxıcısı осмотрщик вагонов 2. количество груза, вмещающегося в товарный вагон (в сочет. с именами числительнами). Üç vaqon kərpic три вагона кирпича 3. перен. очень большое количество. Bir vaqon kitabı var книг у него целый вагон II прил. вагонный. Vaqon deposu вагонное депо, vaqon parkı вагонный парк, vaqon fənəri вагонный фонарь, vaqon oxu вагонная ось, vaqon təkəri вагонное колесо, vaqon tərəzisi (qapanı) вагонные весы, vaqon təmiri zavodu вагоноремонтный завод
Azərbaycanca-rusca lüğət / vaqon1 i. (sərnişin üçün) passenger carriage, coach; amer. passenger-car; bərk ~ hardseated / “hard” carriage; yumşaq ~ softseated carriage; yataq ~u sleeping-car, sleeper; papiros çəkənlər üçün ~ smoking-carriage, smoker; papiros çəkməyənlər üçün ~ non-smoker; baqaj ~u luggage van; amer. baggage car; yük ~u goods van; waggon; (üstü açıq) goods truck; amer. freight car; poct ~u mail van; amer. mail car
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / vaqon1 is. wagon m de voyageurs (sərnişin üçün) ; bərk ~ wagon m à banquettes de bois (non rembourrées) ; yumşaq ~ wagon m à banquettes rembourrées ; yataq ~u wagon-lit m (pl wagons-lits) ; papiros çəkənlər üçün ~ wagon m pour fumeurs ; baqaj ~u fourgon m ; yük ~u wagon m de marchandises ;(üstü açıq) wagon m plateforme, truc m ; poct ~ u wagon-poste m (pl wagons-postes), fourgon m postal
Azərbaycanca-fransızca lüğət / vaqon1 [ing.] вагон (1. вагъун, рельсерилай фидай инсанар ва я ппар тухудай кьил кӀеви ва я кьил ахъа араба); yük vaqonu парцин вагон; vaqon-restoran вагон-ресторан (поездда); 2. вагонди кьадай парцин кьадар (гьисабралди); bir vaqon taxta са вагон кьулар).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / vaqon