xırdalamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bıçaq və ya başqa kəsici alətlə bir şeyi xırda-xırda eləmək, doğramaq, kəsmək, parçalamaq. Əti çəkmək üçün xırdalamaq. Pendiri xırdalamaq. – …Ətyeyən heyvanın, məsələn, pişiyin dişlərinin hamısı iti bıçaq kimidir. Çünki əti doğramaq, yəni kəsmək ilə xırdalamaq olur. H.Zərdabi. [Nisə xala:] Xanlar, quzunu xırdalama, quyruğu da qoy üstündə qalsın. Qantəmir. 2. İri pulu öz qiymətinə bərabər olan xırda (kağız və ya metal) pulla dəyişmək. Yüzlüyü xırdalamaq. 3. məc. Fikri açmaq, təhlil etmək, izah etmək. Sözü xırdalamaq. – Gəlin, bu sözləri xırdalayaq və görək, bu qısa cümlənin arxasında nə gizlənir?

1 kiçiltmək — parçalamaq — doğramaq

1 1. мельчить, размельчать, дробить, раздробить; 2. разменять (деньги);

2 глаг. 1. дробить, раздробить: 1) разбивать, разбить, раскалывать, расколоть на мелкие части. Daşı xırdalamaq раздробить камень, buzu xırdalamaq дробить лед, süxurları xırdalamaq раздроблять породы 2) делить, разделять, разделить на части, расчленять, расчленить. Sualı xırdalamaq дробить вопрос, fikri xırdalamaq дробить мысль 2. мельчить, измельчить, размельчить: 1) крошить, дробить, раздробить на мелкие части. Mal-qara üçün jmıx xırdalamaq (xırda-xırda doğramaq) мельчить жмыхи для скота 2) только несов. делать слишком мелким по размерам, величине. Çox xırdalayırsan, bir az iri yaz мельчишь, пиши покрупнее 3) перен. делать, сделать что-л. мелким, недостаточно глубоким, придавая значение мелочам, деталям в ущерб основному и существенному. Problemi xırdalamaq мельчить проблему, böyük ideyanı xırdalamaq мельчить большую идею 3. разменивать, менять, разменять (обменять более крупный денежный знак на соответствующее по стоимости количество мелких денежных знаков, мелких монет). разг. Onluğu xırdala разменяй десятку 4. перен. разъяснять, разъяснить (делать, сделать ясным, понятным, растолковав, объяснив что либо). Mümkünsə, məsələni xırdalayın если можно, разъясните вопрос

1 f. 1. (pulu) to change (d.); pulunu ~ to change one’s money; 2. to cut* into small pieces (d.), to break* / to smash to pieces (d.)

1 f. échanger vt (pulu) ; morceler (ll) ; fracasser vt ; fractionner vt

1 гл. 1. куьлуь авун, куьлуь-куьлуь авун, (куьлуьз-куьлуьз) атӀун, кӀускӀусун, куьткуьнун; 2. куьлуь авун (ири пул); 3. пер. фикир ачухун, баян авун.

1 para bozdurmak, ufalamak