* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Xırda su damlaları şəklində atmosfer yağıntısı; yağmur. Güclü yağış. Yağış yağmaq. Yağış ara vermir. – Yağışın rütubəti səqfin uçan yerindən çəkilməmişdi. C.Məmmədquluzadə. Hələ tamam qurumamış yağış gölləri; Üzərində bulud-bulud uçur milçəklər. S.Vurğun. Səlim … yağışa düşmüş bir şəhərliyə bələdçilik etdiyini danışdı. Mir Cəlal. ◊ Yağış kimi – bolluq, çoxluq bildirir. Tökdü yağış kimi gözündən yaşı; On yeddiyə təzə çatırdı yaşı. H.K.Sanılı. Yağışdan çıxıb yağmura düşmək məc. – bir çətin vəziyyətdən və ya hadisədən qurtarıb daha çətin vəziyyətə düşmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yağış1 Qaraqalpaq dilində cağış sözü “дождъ” kimi başa düşülür. Deməli, su (yuxarıdan gələn su) anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / yağış2 YAĞIŞ Yağış çoxdan kəsmişdi (Elçin); BARAN (kl.əd.) Əbr tək himməti töküb baran; Seyl tək qeyrəti edib cərəyan (M.Ə.Sabir); YAĞMUR Bir azdan sonra şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / yağış1 YAĞIŞ – QURAQLIQ Əkinçi yağış istər, yolçu quraqlıq (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / yağış2 I сущ. дождь: 1. атмосферные осадки в виде водяных капель. Yağış yağır идёт дождь, yağışlar başladı начались дожди (пошли дожди), yağış yağacaq собирается дождь, пойдёт дождь, yağışa düşmək попасть под дождь, yağış tutdu kimi дождь настиг (застал) кого, yağış ara vermirdi дождь не прекращался, yağış çisələyirdi моросило, дождь накрапывал мелкими каплями, дождило, yağış şiddətlənirdi дождь усиливался, yağışdan qorunmaq укрываться от дождя, yağış tökür льёт дождь, yağış sərasər yağırdı непрерывно шёл дождь, yağış dayandı дождь прекратился, yağışda в дождь, yağış altında под дождём, narın yağış мелкий дождь, payız yağışları осенние дожди, bahar yağışları весенние дожди, bərk yağış yağdı хлынул проливной (сильнейший) дождь, qısamüddətli yağış кратковременный дождь, ilıq yağış тёплый дождь, güclü yağış сильный дождь, leysan yağış ливневый дождь, selləmə yağış проливной дождь, süni yağış искусственный дождь, çiskin yağış мелкий дождь 2. поток мелких частиц чего-л., сыплющихся во множестве. Konfetti yağışı дождь конфетти 3. перен. множество, большое количество чего-л., непрерывно исходящего о т куда-л. Qığılcım yağışı дождь искр II прил. дождевой. Yağış buludları дождевые тучи, дождевые облака, yağış axımı дождевой сток, yağış gölməçələri дождевые лужи, yağış çətiri дождевой зонтик, yağış suyu дождевая вода, yağış damlaları дождевые капли; yağış milçəyi зоол. дождёвка (род двукрылых насекомых сем. слепней), yağış göbələyi бот. дождевик (шарообразный гриб), Yağışlar Dənizi (Ayda) астр. Море Дождей (на Луне), yağış papağı морск. зюйд-вестка (непромокаемая клеёнчатая шапка) ◊ yağışdan çıxdıq, yağmura düşdük из огня да в полымя; от горя бежал, да в беду попал; islanmışın yağışdan nə qorxusu мокрому дождя не бояться; yağışı tut, göyə çıx льёт как из ведра
Azərbaycanca-rusca lüğət / yağış1 I. i. rain; güclü / bərk ~ a heavy rain; aramsız / arasıkəsilməz ~ downpour / pouring / pelting rain; çisəkli ~ drizzling rain, drizzle; ~da in the rain; ~ yağır 1) (ümumiyyətlə) It rains; Payızda yağış yağır It rains in autumn; 2) (danışıq vaxtı) It is raining; Yağış elə bil vedrədən tökülür It is pouring with rain, It is pouring in bucketfuls, The rain is coming down in torrents / in sheets; d.d. It is raining cats and dogs idiom.; Yağış kəsib / dayanıb The rain has stopped; It has stopped raining; Yağışdan çıxdıq, yağmura düşdük ≅ at. söz. Out of the pan into the fire; İslanmışın yağışdan nə qorxusu ≅ He that is down need no fear fall II. s. rain (attr.); ~ damcıları raindrops; ~ suyu rain-water; ~ buludu raincloud; ~ paltosu dən. oilskins pl.
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / yağış1 is. pluie f ; güclü ~ pluie torrentielle ; aramsız ~ pluie battante ; çisəkli ~ pluie fine ; ~ yağır il pleut ◊ ata. söz. ~ dan çıxdıq, yağmura düşdük tomber vi (ê) de la poêle \pwal\] en braise ; après le loup rencontrer la louve
Azərbaycanca-fransızca lüğət / yağış1 сущ. марф; къвал; yağış yağmaq марф къун; // марфадин; yağış damlası марфадин стӀал; ** yağış kimi марф хьиз (булвал, гзафвал манада); yağışdan çıxıb yağmura düşmək пер. марфадикай хкатна юргъадик (харцик) акатун (са четин везиятдай акъатна, мадни четин везиятда гьатун, амадайни кӀеве гьатун).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yağış