yanakı sözü azərbaycan dilində

1 zərf 1. Yan tərəfə çevrilmiş vəziyyətdə, yan tərəfini irəli verərək, çiynini irəli verərək, böyrünü qabağa verərək, yarıdönmüş halda. Yanakı üzmək. – Faytonçu Əhməd atların başını çəkər, yanakı oturar, köks ötürüb Əntiqənin taleyini miniklərinə danışardı. Mir Cəlal. Bayram yanakı durub sağ qulağını pəncərəyə söykəyəndə bu sözləri eşitdi: – Çörəyin arasında kağız var. M.Hüseyn. // Bir qulağının üstünə, başının bir tərəfinə çəkərək. Tüklü papağını qoyub yanakı; Baxır öz bəxtinə ayna sularda! S.Rüstəm. 2. Başını yana çevirmədən, gözləri ilə əyriəyri. Yanakı baxmaq. – Araz başını qaldırıb Əhmədi yanakı süzərək: – Atabala mənim atam deyil, babamdır! – dedi. A.Şaiq. [Bəyim] yanakı üzümə baxaraq gülümsədi. İ.Əfəndiyev.

1 çəpəki — əyri

1 1. боком; 2. набекрень;

2 I нареч. 1. боком. Yanakı oturmaq сидеть боком, yanakı çönmək повернуться боком, yanakı keçmək боком пройти 2. набок. Yaralını yanakı çevirmək повернуть раненого набок 3. набекрень. Papağı yanakı qoymaq надеть шапку набекрень 4. косо, искоса. Yanakı baxmaq смотреть косо, yanakı nəzər salmaq взглянуть искоса II прил. 1. боковой 2. разг. косой. Yanakı baxış косой взгляд 3. разг. посторонний, другой. Yanakı adam посторонний человек 4. побочный. экон. Yanakı məhsul побочный продукт, yanakı qazanc побочный заработок

1 I. s. sidelong; ~ baxış sidelong glance / look II. z. 1. sideways, sidelong; ~ durmaq to stand* sideways; ~ oturmaq to sit* sideways; qapıdan ~ çıxmaq to edge oneself through the door; 2. askance, with a scowl; bir kəsə ~ baxmaq to look / to eye askance at smb.; to look at smb. with a scowl; 3. on one side; papağını ~ qoymaq to wear* one’s hat / cap on one side

1 нареч. 1. къвалаба, са къвалахъ, са къуьн (къвал) вилик гана, къвала-къвалахъ (мес. сирнавун); 2. кьил элкъуьр тавуна, вилерин ттумунай, чап-чап, кирсеба (мес. килигун).