yaramaz sözü azərbaycan dilində

1 faydasız — xeyirsiz

2 pis — nalayiq — alçaq

3 yaramaz bax əclaf

1 YARAMAZ – XEYİRLİ Pis və yaramaz cəhətlər isə nəzərindən qaçırdı (M.İbrahimov); Çox zaman xeyirli məsləhət alırdılar (Mir Cəlal).

1 1. негодный, дрянной, никчемный; 2. дурной, шаловливый;

2 I прил. 1. негодный: 1) непригодный. Yaramaz şeylər негодные вещи 2) разг. недостойный. Yaramaz oğul негодный (недостойный) сын 2. непристойный. Yaramaz hərəkət непристойный поступок, yaramaz sözlər непристойные слова II сущ. 1. негодяй, мерзавец 2. бездельник, повеса, негодник. Yaramazın biri yaramaz! ах ты, негодник! III нареч. непристойно, недостойно. Özünü yaramaz aparmaq вести себя непристойно, yaramaz hərəkət etmək вести себя недостойно IV предик. нельзя. Gecikmək yaramaz нельзя опаздывать, laqeyd olmaq yaramaz нельзя быть безраличным, belə işləmək yaramaz так работать нельзя, özbaşınalıq yaramaz нельзя самовольничать ◊ uzundraz binamaz, xeyrə-şərə yaramaz ни в городе Богдан, ни в селе Селифан

1 I. i. scoundrel, good-for-nothing, villian, rogue; (qadın) mean woman*; (uşaq) naughty child; Yataqdan dur, ay yaramaz! Get out of bed, you good-fornothing! II. s. 1. unfit; işlətməyə ~ unfit for use; içməyə ~ su water not fit to drink, undrinkable water; hərbi xidmətə ~ unfit for (military) service; 2. (yararsız) worthless; d.d. good-for-nothing; cəmiyyətin ~ üzvü a worthless member of society; ~ vəziyyətə düşmək to become* worthless; (paltar) to wear* out; ~ hala salmaq to make* useless (d.) / worthless (d.); (paltarı) to wear* out (d.) III. z. indecently; ~ hərəkət etmək to act / to behave indecently

1 is. vaurien m, -ne f

1 прил. 1. виже текъвер; файдасуз, хийирсуз; işə yaramaz adam кардиз виже текъвер кас; 2. пис, налайих, алчах, усал (мес. гьерекат); 3. пер. надинж, жадал, гафуниз килиг тийир, санал акъваз тийир (аял); 4. сущ. ярамаз (экъуьгъун, зарафатун макъамда); 5. предложенида хабардин чкадал: виже къведач, жедач, рехъ гана жедач.

1 haylaz, yaramaz