yaxalamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Təmiz su ilə yumaq, hər tərəfinə su axıtmaq, suya çəkmək. Əllərini yaxalamaq. Boşqabları yaxalamaq. – [Qızılquşun] balaları bir qədər böyüdükdən sonra, ovladığı quşu su kənarına alar, tüklərini yolar, cəmdəyini suda təmiz yaxaladıqdan sonra parçalayıb balalarının qabağına atar. A.Şaiq. [Rüstəm:] A bala, bir o çayniki yaxalayıb dəmlə görək… M.İbrahimov. Arvad samovarı çölə çıxartdı, külünü boşaldıb yaxaladı, su töküb kömür saldı. Ə.Vəliyev.

2 f. 1. Yaxasından tutmaq, boğazından yapışmaq. Cəllad Qəməri yaxalayanda vəzir, vəkil və bütün əhli-məclis padşahın ayağına düşüb dedilər: – Şah, qəzəbini söndür! (Nağıl). Biz ayı vurulan yerə yetişəryetişməz itlər ayını yaxaladı. A.Şaiq. 2. Tutmaq, ələ keçirmək, həbs etmək. Oğruları yaxaladılar. – Sərdar Rəşidin evindəkilərin hamısını yatdığı yerində yaxaladılar, onların hamısı sərxoş olub yatmışdı. A.S.Ordubadi. 3. Tapmaq, haqlamaq, tutmaq (gedən yerdə, qaçarkən, uzaqlaşarkən, yaxud bir iş görərkən). Mehriban mütərəddid idi. Bir istəyirdi ki, Zeynalın ardınca gedib onu Yelizavetanın evində yaxalasın. S.Hüseyn. // məc. Gəlib yetişmək, başının üstünü almaq. Əcəl onu yaxaladı. – [Abbas:] Məmiş, mən altmışı yaxalamışam. M.Hüseyn. // məc. Rast olmaq, rast gəlmək, tuş gəlmək. Tərs kimi güllə həmişə elə qorxağı yaxalayır. M.Hüseyn. Külək [Giləni] eyvanda yaxaladı. Ə.Vəliyev. Bir dəfə çobanı çöldə yağış yaxalayır. Ə.Sadıq. // Məc. mənada. Adamlar Kür çayını elə buradaca yaxalamaq, cilovlamaq qərarına gəlmişlər.

1 tutmaq — yapışmaq

2 haqlamaq — tutmaq

3 saxlamaq — tutmaq

4 I 1. YAXALAMAQ Mustafa çavuş strajniklərlə qabağa keçib Alonu yaxaladılar (S.Rəhimov); QAMARLAMAQ [Mehralı:] Müxtəsər, bankadan bizim çeklərlə pul alanda hərifləri qamarladılar (S.Rəhimov); ƏLƏ KEÇİRMƏK, TUTMAQ (bax). 2. yaxalamaq bax boğazlamaq II yaxalamaq bax yumaq I

1 YAXALAMAQ I f. Qəflətən tutmaq, yapışmaq. Geri dönərək məni yaxaladı (S.Rəhman). YAXALAMAQ II f. Suya çəkmək. Su töküb yaxaladı, kənara atdı, təzədən doldurdu və kamali-ehtiramla Cahan xanıma uzatdı (M.İbrahimov).

1 1. схватить, поймать, задержать, постигнуть; 2. приставать, не отвязываться; 3. полоскать;

2 1 глаг. полоскать, прополоскать: 1. промывать, обмывать, погружая в воду что-л., отполоскать, выполоскать. Paltarı yaxalamaq полоскать бельё, soyuq suda yaxalamaq полоскать в холодной воде 2. промывать для дезинфекции с лечебной целью (рот, горло, зубы). Boğazını yaxalamaq полоскать горло, ağzını yaxalamaq полоскать рот 2 глаг. kimi 1. брать, взять за горло, схватывать, схватить за ворот кого 2. nəyə görə задерживать, задержать кого за что. Küçədə yaxalamaq kimi схватить на улице кого, qəflətən yaxalamaq схватить неожиданно; oğrunu yaxalamaq схватить вора 3. застигать, застигнуть. Fırtına onları yolda yaxaladı буря застигла их в пути, ölüm yaxaladı застигла смерть

1 I. f. 1. to collar (d.), to take* by the scruff of the neck (d.); küçədə ~ to collar in the street; 2. to overtake* (d.) to catch* (d.); qəflətən ~ to take* by surprise; Tufan bizi meşədə yaxaladı We were overtaken / caught by the storm in the forest II. f. (qabı, paltarı və s.) to rinse (d.); (boğazı) to gargle (d.); döşəkağını ~ to rinse linen; ağzını ~ to rinse out one’s mouth; Ağzını yaxala Rinse your mouth

1 f. 1) saisir, attraper ; küçədə ~ cramponner dans la rue ; 2) qəflətən ~ surprendre, prendre au dépourvu ; boğazı ~ gargariser vi ; ağzını ~ rincer (se) la bouche

1 гл. яд галтадун, цяй ягъун, яд авадарун, михьи цяй чуьхуьн (мес. гъилер, къапар).

2 гл. 1. хуру кьун, хивекай кьун, туьд кьун; 2. кьун, дустагъ авун; 3. жугъурун, вегьена кьун, агалчна кьун, кьун (физвай чкадал, катдамаз ва я са кар ийидамаз ва мс.); // пер. атана агакьун, кьилел пад кьун (мес. ажалди); // пер. дуьшуьш хьун, туьш атун, гьалтун.

1 tutmak, yakalamak