yellənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yelləncəyə minib o yan-bu yana hərəkət etmək. Yelləncəkdə yellənmək. 2. Tərpənmək, yırğalanmaq. Beşik baxmaz heç bir kəsə; Qulaq verir gələn səsə; Nənə bir nəğmə söyləsə; Yel olur, yellənir beşik. Ə.Cavad. // Dalğalanmaq, əsmək. [Qızıl Ordunun] başı üstündə həqiqi azadlığın əbədi rəmzi olan qızıl bayraqlar yellənirdi. M.İbrahimov. 3. məc. Avaralanmaq, veyillənmək, boşboş gəzmək. Bikar-bikar yellənib gəzir. 4. Yel buraxmaq. ◊ Yellənib uçmaq – ruhlanmaq, bir yerə getməyə can atmaq. [Şərəfnisə xanım Şahbaz bəyə:] Firəng qızları başlarına örtən təsəklər mənə lazım deyil, al Parijdə onların başlarına ört ki, Qarabağdan onların havasına yellənib uçursan. M.F.Axundzadə.

1 tərpənmək — yırğalanmaq

2 dalğalanmaq — əsmək

3 avaralanmaq — veyllənmək

4 1. YELLƏNMƏK, TƏRPƏNMƏK, YIRĞALANMAQ 2. yellənmək bax dalğalanmaq

1 1. развеваться, раздуваться; 2. качаться;

2 глаг. 1. качаться, покачаться, раскачиваться, раскачаться. Uşaqlar sevinə-sevinə yelləncəklərdə yellənirdilər дети радостно качались на качелях 2. обмахиваться, обмахнуться 3. колыхаться, колыхнуться. Pərdələr küləkdən yellənirdi занавески колыхались от ветра 4. развеваться. Asılmış paltar küləkdən yellənir развешенное бельё развевается на ветру, şinelin ətəyi yellənirdi полы шинели развевались 5. перен. сердиться, рассердиться, злиться, разозлиться, гневаться, разгневаться 6. надуваться, надуться; набухать, набухнуть

1 f. 1. to rock, to swing*; Uşaqlar yellənirdilər The children were swinging; 2. to sway; (bayraq və s.) to wave, to flutter; Ağaclar küləkdən yellənirdi The trees were swaying / waving in the wind; Bayraqlar küləkdən yellənirdi The flags were fluttering in the wind

1 f. balancer (se) ; faire de la balançoire ; flotter vi ; branler vi ; vaciller vi

1 гл. 1. къугъун (перпилагда); 2. юза хьун, агъва хьун, юзун, агъун, эчӀя хьун, инихъ-анихъ галтад хьун; // лепе гун (пайдахди); 3. пер. буш-буш къекъуьн, са карни тийиз гьакӀ гьатун; 4. гар ахъаюн; ** yellənib uçmaq пер. лувар акатун, руьгь акатун, гара гьатун (са чкадиз фин патал).