yoluq sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Tükləri yolunmuş. Soyaram libasın, allam sazını; Yal-quyruğun yoluq (z.) yola düşərsən. Aşıq Ələsgər. İndi bax, qorxundan yoluq cücəyə oxşuyursan. C.Məmmədquluzadə. Yüz-yüz iyirmi addım uzaqda əl ilə sancılmış kimi, ağaca oxşayan yoluq bir şey seçilirdi. Mir Cəlal. 3. məc. Kasıb, yoxsul, lüt. Yoluğun nəyi var, şuluğa nə versin? (Ata. sözü).

1 Yüli (бритъ), yülikü (ülgüc), yülük (бритый) sözləri qohumdur. Filankəs yo­lu­ğun biridir deyirlər. Yoluq sözü qırxmaq sözü ilə semantik yaxınlığa malikdir, ül­güc sözü yolğuc kəlməsinin dəyişilmiş formasıdır. Deməli, yolmaq və qırxmaq arasında qohumluq var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 kasıb — yoxsul

1 ощипанный, общипанный

2 прил. ощипанный, общипанный: 1. лишённый перьев, волос. Yoluq toyuq ощипанная курица 2. перен. жалкий (о человеке) ◊ yoluq toyuq kimi как ощипанная курица

1 s. 1. plucked; hairless; ~ qaz plucked goose; ~ qaşlar plucked eyebrows; 2. məc. poor, wretched; miserable

1 прил. 1. чухвай, чӀарар чухванвай (мес. цицӀиб); 2. пер. кесиб, юхсул, кьецӀил.