yorğan-döşək sözü azərbaycan dilində

1 top. Yorğan, döşək, balışdan ibarət yatacaq ləvazimatı. Hamı aptekxanalarda taxtabiti tozu satırlar, get bir az al, səp yorğan-döşəyin ətrafına! N.Vəzirov. [Səlimə:] Ay Qurban, yuxun gəlirsə, yorğandöşək salım, bir az yat. Ə.Haqverdiyev. ◊ Yorğan-döşəkdən durmaq (qalxmaq) – sağalmaq. Heç gör sən gedəndən də bir-iki ay sonra mən yorğan-döşəkdən dura biləcəyəm ki, bir söz də danışam? “Koroğlu”. Yorğandöşəyə düşmək (yıxılmaq) – bərk xəstələnmək. …Həlimə hamamdan çıxanda özünü soyuğa verib yorğan-döşəyə düşdü. S.S.Axundov. Bir az da bu dərdi ilə baş-başa qalardısa, naxoşlayıb yorğan-döşəyə yıxıla bilərdi. Ə.Əbülhəsən.

1 YORĞAN-DÖŞƏK İndi Anna evində təzə yorğan-döşəkdə uzanıb xəyala dalmışdı (M.Hüseyn); BƏSTƏR (kl.əd.) [Əvam:] Anlamam hərgiz, cəhalət bəstərində yatmışam (M.Ə.Sabir); RƏXTXAB (kl.əd.) Rzaqulu xan rəxtxab içində hər tərəfə dönür, hər səmtə hərəkət edir, sızıldayır, Böyükxanım da başının üstündə əyləşib deyir: Kişi, Allaha bax! (M.S.Ordubadi); YATACAQ Gülsüm qan yuxudan gülə-gülə ayılıb yatacağın üstə oturdu (Çəmənzəminli); YATAQ Qətibə yata bilmədi yatağından qalxıb xələti üstünə saldı... (M.S.Ordubadi); YER (məc.) Vahid: yerin içində oturub, yuxudan tamam ayılmaq üçün neçə dəfə kirpiklərini çaldı (Mir Cəlal).

1 1. постель; 2. постельный;

2 I сущ. собир. постель, постельные принадлежности. Yorğan-döşək salmaq постелить постель, yorğan-döşəyə girmək лечь в постель II прил. постельный; yorğan-döşəyə düşmək заболеть, слечь в постель; yorğandöşəyə salmaq kimi свалить с ног, довести до болезни кого; yorğan-döşəkdə yatmaq лежать в постели, быть больным; yorğan-döşəkdən qalxmaq подняться с постели, выздороветь, yorğan-döşəkdə qalmaq быть прикованным к постели, тяжело болеть

1 top.i. bedding; yorğan-döşəyə girmək to go* to bed; yorğan-döşəyə düşmək to fall* ill, to be* ill in bed; yorğan-döşəyə salmaq to drive* to illness (d.); yorğan-döşəkdən qalxmaq 1) to get* up; 2) (sağalmaq) to recover, to get* better

1 top. is. literie f, linge m de lit ; ~yə düşmək garder le lit ; ~yə salmaq aliter vt

1 сущ. мес-яргъан (мес, яргъан ва хъуьцуьгандикай ибарат ксудай затӀар); ** yorğan-döşəkdən durmaq (qalxmaq) месикай къарагъун, сагъ хъхьун (азарлуди); yorğan-döşəyə düşmək (yıxılmaq) месе гьатун, месиз ягъун, кӀевиз азарлу хьун.