zəngulə sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] Azərbaycan klassik musiqisində: 12 əsas muğamdan biri. Əsas muğam bunlar idi: üşşaq, nəva, … zəngulə və hicaz. Ü.Hacıbəyov. // Hər bir xanəndəyə xas olan iki qonşu tonun tez təkrarından əmələ gələn titrək səs. Zəngulə ilə oxumaq. – Könüllər dillənir zənguləsində; Hər təzə havaya təzə söz seçir. H.Hüseynzadə. □ Zəngulə vurmaq – oxuyarkən bu cür səslər çıxarmaq (xanəndənin oxumaq xüsusiyyəti). [Suraxanski:] Hansı məşhur xanəndə, Qaryağdıoğlundan başlamış, mənim kimi zəngulə vura bilər? Ə.Haqverdiyev. Hətta [Fərəc] zəngulə vuranda uşaqlar bir-birinə baxıb dişlərini ağardırlardı. Qantəmir. O, sazın zil pərdəsini dilləndirir və o zamanın ən məşhur xanəndəsi olan Keçəçioğlunun zəngulələrini düzgün vurmağa çalışırdı. A.Şaiq.

1 Zəng sözü ilə bağlıdır. Əsl mənası “колокольчик” olub. İndi mənası dəyişib və mahnı oxumaqla əlaqədar işlənir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 трель, переливы

2 сущ. 1. трель (переливчатый, дрожащий звук, создаваемый быстрым чередованием двух соседних звуков). Bülbülün zənguləsi трель соловья 2. муз. рулада (в пении: быстрый виртуозный пассаж); zəngulə vurmaq петь с трелями, заливаться трелями, делать, пускать трели при пении

1 i. trill, shake; (quşun cəhcəhi) warble, warbling; bülbülün ~si warble / warbling of a nightingale; ~ vurmaq to trill, to sing* with trills; to play with trills

1 [fars.] сущ. Азербайжандин классик музыкада: 12 асас мугъаматдикй сад; // гьар са манидардиз хас тир кьве къунши тондин фад-фад тикрар хьуникай арадал къведай зурзадай хьтин ван; zəngulə vurmaq мани кӀелдамаз гьахьтин ванер акъудун (манидарди мани лугьунин жуьре).