çötkə sözü azərbaycan dilində

1 is. [rus.] köhn. Dördbucaqlı çərçivədə eninə taxılmış millərə keçirilən aşıqlardan ibarət sadə hesablama aləti; sayğac. Xozeyin dinməz-söyləməz çötkəni götürüb, çaqçuq hesab elədi. S.M.Qənizadə. [Hesabdar] çötkə dənələrini tərpətdi, dənələr millərdə fırlanaraq şıq-şıq şıqqıldadı. S.Rəhimov. □ Çötkəyə vurmaq (salmaq) – çötkədə hesablamaq. [Əsgər:] Rəsul oxumur, atamız da gündə beş yol dəftəri çıxardıb qoyur qabağına, vurur çötkəyə. N.Vəzirov. Əgər durub yaxşı hesab eləsək və çötkəyə salıb tərəziyə vursaq, görərik ki, müsəlmanlar on bir ayın müddətində yeyib-içməyə xərclədiklərindən çox artıq bircə ramazan ayında yeyibiçməyə xərcləyirlər. C.Məmmədquluzadə.

1 сущ. счёты (простое приспособление для подсчёта – четырёхугольная рама с поперечными стержнями, на которые нанизаны подвижные круглые косточки). Kontor çötkəsi конторские счёты, çötkədə hesablamaq (saymaq) считать на счетах, çötkəyə vurmaq (salmaq) прикинуть на счетах

1 i. obacus (pl. -si), calculation / counting frame

1 is. boulier m

1 [rus.] сущ. куьгьн. счёты, чуртка; çötkəyə vurmaq (salmaq) чуртка ягъун, чурткадал яна гьисабун.