* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bir şeyin tərəzidə çəkilməklə müəyyənləşdirilən ağırlığı; vəzn. Taxılın çəkisi. □ Çəki daşı – şeyləri çəkmək üçün ağırlıq ölçüsü kimi işlədilən müəyyən ağırlıqda cisim, tərəzi daşı. [Tahir] dəmir çarpayının altında cərgə ilə düzülmüş ağır çəki daşlarını götürdü… M.Hüseyn. // Ümumiyyətlə, ağırlıq. Binanın çəkisinin aşağı salınması hazırda – elmi-texniki tərəqqinin sürətlə inkişaf etdiyi bir dövrdə çox vacib problemlərdən biridir. “Elm və həyat”. 2. məc. Əhəmiyyət, dəyər, sanbal, siqlət. Deyirəm, Sabirin vəznli şeri; Çəkidə nə yerə, nə göyə sığmır. B.Vahabzadə. ◊ Çəkidə (çəkicə) yüngül, qiymətdə (qiymətcə) ağır – bax vəzncə yüngül, qiymətcə ağır (“vəzn”də). [Milyonçular] …çəkidə yüngül, qiymətdə ağır əşyadan gəmilərdə əlaltı İrana keçirir, bir növ yır-yığış edirdilər. S.Rəhimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çəki2 is. Parça, dəri və s. üzərində rəngbərəng saplarla işlənmiş bəzək: naxış; tikmə. Nuxa çəkiləri Azərbaycanda şöhrət tapmışdır. (Qəzetlərdən).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çəki3 bax çəkibalığı. Çıxardıq dənizə alaqaranlıq; Xəşəmin, çəkinin olmazdı sayı. N.Xəzri.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çəki3 I ÇƏKİ [Molla:] Çəki ilə alınan şeyi çeki ilə do yeyərlər (M.N.lət.); VƏZN Səlimə: Elə bil ki, mən vəzni olmayan, üfürsən uçub gedəcək boş bir şeyəm... (İ.Əfəndiyev); AĞIRLIQ, MİZAN. II ÇƏKİ (balıq növü), ÇƏKİBALIĞI, SAZAN.
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / çəki1 ÇƏKİ I is. Ağırlıq ölçmə. Çəkidə və qiymətdə müştərilərə kələk gəlmək Xeybərin olub sümük azarı (C.Gözəlov). ÇƏKİ II is. Balığın bir növü. Çəki balığının sayı getdikcə artırılır. Hovuzdan çaya tökülür. ÇƏKİ III is. Atın qarnının altından keçirilən qayış; yəhərdə tapqır. Özü hər şeyi yoxladı, atın çəkilərini bərkitdi (İ.Şıxlı).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / çəki2 1 I сущ. вес: 1. тяжесть какого-л. тела, определяемая взвешиванием. Dəmirin çəkisi вес железа, çəkisini təyin etmək определить вес, çəkisi artmaq прибавить в весе, çəkisi azalmaq снизиться (убавить) в весе, çəkiniz neçədir какой у вас вес, çəkim 65 kiloqramdır мой вес – 65 килограммов; çəki daşı гиря; спорт. yüngül çəki лёгкий вес, orta çəkidə в среднем весе, ağır çəkili idmançı спортсмен тяжёлого веса, ən yüngül çəki наилегчайший вес; çəkidə aldatmaq обвешивать, обвесить кого 2. физ. сила тяжести 3. перен. значение, влияние в обществе, авторитет. Cəmiyyətdə çəkisi olmaq иметь свой вес в обществе II прил. весовой: 1. относящийся к весу. Çəki vahidi весовая единица (единица веса), çəki dərəcəsi весовая категория (в тяжелой атлетике, борьбе и боксе: классификационные разряды спортсменов разного веса), çəki sərfi весовой расход, çəki faizi весовой процент, çəki nisbəti весовое соотношение 2. продаваемый и покупаемый на вес; развесной. Çəki malı весовой, развесной товар, çəki ilə çörək весовой хлеб ◊ diri çəkisi nəyin живой вес (полный вес животного в живом состоянии, в противоположность убойному, чистому весу мяса) кого, xalis çəki чистый вес; физ. xüsusi çəki удельный вес, хим. atom çəkisi атомный вес 2 I сущ. вышивка; çəki çəkmə вышивание, çəki çəkmək вышивать (украшать узорным шитьём, делать на ч ем-л. узоры, изображения и т.п. шитьём); вышить II прил. вышивальный. Çəki iynəsi вышивальная игла 3 см. çəkibalığı
Azərbaycanca-rusca lüğət / çəki1 i. weight; məc. weight; influence, authority; xüsusi ~ specific weight; böyük ~si olmaq məc. to be* highly influential
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / çəki1 is. poids m ; məc. importance f, autorité f ; brutto ~ poids brut ; netto ~ poids net ; məc. böyük ~si olmaq être très influent, -e ; avoir du poids
Azərbaycanca-fransızca lüğət / çəki1 сущ. 1. заланвал; // çəki daşı терездин къван; 2. пер. къимет, метлеблувал.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çəki2 сущ. гишир, нехиш (парчадин, хамунин ва мс. винел жуьреба-жуьре рангарин гъаларалди цванвай безег).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çəki(Basarkeçər, Borçalı, Goranboy, İmişli, İrəvan) tapqır. – Çəki olmasa yəhər aşar, atın belində durmaz (Goranboy); – Ə:, atın çəkisin bərkit (Borçalı); – Gəlin atın çəkilərin boşatdı (İmişli)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.