şaxsey sözü azərbaycan dilində

1 nida. Fəlakətli, dəhşətli, faciəli bir hadisə qarşısında çıxarılan fəryad səsi. Şəhərin arvadları dəstə-dəstə Hacının böyük bacısı Pərinisanın evinə dolub boşalmaqda idilər. Şaxsey və şivən səsi asimana bülənd olmuşdu. Ə.Haqverdiyev. [Heydər bəy:] …Bizimkilər də şaxsey deyə, saçlarını yolurlar. S.S.Axundov. □ Şaxsey vurmaq (təpmək, getmək) – yasda, məhərrəmlikdə ölü üçün saç yolmaq, fəryad qopararaq ağlamaq. [Fatma xanım:] Sənin kimi oğlun paltarın töküm, üstə şaxseyni təpim. N.Vəzirov. [Səttar:] Məhəlləmizdə şaxsey gedəcəklər, – dedi. – Gəlin, biz də gedib baxaq. P.Makulu.

1 сущ. вопли, крики, издаваемые при трагических событиях

1 межд. шахсей (са бедбахт кар жедамаз акъуддай цӀугъдай ван); şaxsey vurmaq (təpmək, getmək) шахсей авун (ягъун), яс межлисда, мегьарамдин вацра кьейидахъ (кьейибурухъ) лугьунариз шехьун, чӀарар чухун, хуруяр гатун, йикь-шуван авун.