şaxsey-vaxsey sözü azərbaycan dilində

1 is. din. Məhərrəmlikdə: imam Hüseynin qətli günlərində şiələrin mərsiyə, növhə oxuya-oxuya başlarına, sinələrinə vurub şivən qoparma mərasimi (sözün əsli “Şah, Hüseyn! Vah, Hüseyn!”-dir). Səhnənin dalından təbil və sinc səsi gəlir. Şaxseyvaxsey sədası eşidilir. Ə.Haqverdiyev.

1 сущ. религ. мистерия в день поминовения шиитского имама Хусейна, сопровождаемая оплакиванием и нанесением себе кровоточащих ран

1 сущ. дин. шахсей-вахсей (вичин асул мана “шагь, Гьуьсейн! вагь, Гьуьсейн!” яз мегьарамдин вацра имам Гьуьсейн кьейи ясдин йикъариз шиийри лугьунариз хурар (кьилер, далуяр) гатадай, йикь-шуван ийидай мярекат).