əsirlik sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Əsir düşmüş adamın hal və vəziyyəti, bu vəziyyətdə keçirilən həyat. Əsirlikdən qayıtmaq. Əsirlikdə olmaq. Əsirlik həyatı. – [Şofer:] Qardaşımdan əlimi üzmüşdüm. …Sən demə, partizan olubmuş. Əsirlikdən qaçıb, düz iki il vuruşub… M.Hüseyn. …“Əsir” sözünün özü, “əsirlik” məfhumunun özü dəhşətlərin ən böyüyü idi. Ə.Əbülhəsən. 2. Köləlik, qulluq, məhkumluq, dustaqlıq, əsarət. Əsirlik həyatı. Əsirlikdən qurtarmaq. – [Bədəl:] Bircə qeydim bacımın əsirlikdən qurtarmasıdır. Ə.Haqverdiyev. O, heç bir vaxt əcnəbi himayəsində qazanılan istiqlalın əsirlikdən ibarət olduğunu anlamır. M.S.Ordubadi. [Elxan:] Lakin kim bilir, yazıq Solmaz indi əsirlikdə nələr çəkir. C.Cabbarlı.

1 köləlik — qulluq — məhkumluq — dustaqlıq — əsarət

2 əsirlik bax 1. əsarət 1; 2. həbsxana

1 1. плен, неволя; 2. положение пленного;

2 сущ. плен: 1. пребывание в плену. Əsirlikdə olmaq быть в плену, əsirlikdən qayıtmaq вернуться из плена, əsirlikdən qaçdı он бежал из плена 2. невольничество (состояние невольника, зависимого человека)

1 i. (müst. və məc.) captivity; ~də olmaq to be* in captivity; ~də saxlamaq to hold* (d.) captive

1 is. captivité f, emprisonnement m ; ~də olmaq être en captivité

1 сущ. 1. есирвал (есир хьанвай касдин гьал, везият); əsirlikdə olmaq есирвиле хьун; // есирвилин; 2. лукӀвал, къулвал, лукӀвилик хьунухь; дустагъвал.