* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Qıfılı açmaq və ya bağlamaq aləti. Qapı açarı. Stolun açarı. Şkaf açarı. – Sən də açılmamış bir dəfinəsən; Açarı qeyb olan bir xəzinəsən. M.Müşfiq. // Məc. mənada. Beş dənizin açarı indi əlimizdədir. Ə.Cəmil. 2. Canlı dildə bəzən “qıfıl” mənasında da işlənir. Açarın dili sınıbdır. Qapının açarını aç. 3. Çilingərlikdə işlədilən müxtəlif ölçülü alətlər. // Elektrik cərəyanını açıb bağlamaq üçün alət. Elektrik açarı. // Saat və s. mexanizmləri qurmaq üçün alət. 4. xüs. Şifrlə yazılmış bir mətni oxumaq üçün xüsusi şəkildə düzəldilmiş hərflər sistemi. Şifrin açarını tapmaq. // məc. Çeşidli problem və məsələlərin həlli yolu. Məsələnin açarını tapmaq. – Bilik xəzinəsinə kitabdır qızıl açar. M.Seyidzadə. 5. filol. Çətin bir mətni yaxşı başa düşmək, üçün sadə şəkildə şərh edilmiş yazı. Nizami əsərlərinin açarı. Firuzabadi qamusunun açarı. 6. mus. Not sətirlərinin əvvəlində notların mənasını müəyyən edən işarə. Skripka açarı. ◊ Açar salmaq – 1) oğurluq məqsədi ilə özgənin qapısını açmaq; 2) məc. birinin qəlbini, ürək sirrini bilmək üçün onu sınamaq; yoxlamaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / açar2 I сущ. ключ: 1. орудие для запирания и отпирания замка. Qapının açarı ключ от дверей, qıfıl açarı ключ от замка, şkaf açarı ключ от шкафа, açarla bağlamaq запереть ключом, açarla açmaq открыть ключом 2. орудие для завинчивания или отвинчивания чего-л. Gayka açarı гаечный ключ 3. выключатель 4. орудие для завода механизмов и часов. Saatın açarı ключ от часов 5. муз. орудие для натягивания струн 6. муз. знак в начале нотной строки. Skripka açarı скрипичный ключ, bas açarı басовый ключ 7. перен. средство для разгадки чего-л. Şifrə açar tapmaq найти ключ к шифру II прил. ключевой. Açar nişanları муз. ключевые значки ◊ ürəyinə açar tapmaq найти ключ к сердцу; açar salmaq подбирать, подобрать ключ (к чужому замку с целью ограбления)
Azərbaycanca-rusca lüğət / açar1 I. i. 1. (həm müst., həm də məc.) key; 2. məc. clue; tapmacanın açarı clue to a puzzle; qapının açarı the key of the door; seyf açarı safe key; saatın açarı key of clock; sirrin açarı key to a mistery; siyasi vəziyyətin açarı key to a political situation qayka açarı; amer. wrench 1) ucu açıq açar open-ended spanner; 2) yaylı açar (yəni həcmi dəyişdirilə bilən) adjustable spanner; 3) sonu girdə açar ring spanner; açar salmaq to try a key to open a door with another key; problemin həlli üçün açar a key to the problem II. s. key; açar yeri keyhole; açar qabı key-case; key-ring
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / açar1 is. 1) clé // clef f ; 2) commutateur m (elektrik cərəyanını dövrədən çıxaran və ya dövrəyə qoşan alət) ; elektrik ~ı interrupteur m ; ~la bağlamaq fermer à clé ; qayka ~ı clé de serrage (de démontage) ; teleqraf ~ı manipulateur m Morse ; skripka ~ı clé de sol ; bas ~ı clé de fa ; şifrə ~ı tapmaq trouver la clé d’un code
Azərbaycanca-fransızca lüğət / açar1 сущ. 1. куьлег; qapı açarı ракӀарин куьлег; 2. рах. тӀапӀар; 3. муз. ачар (нотайрин цӀарарин вилик тадай лишан, ишара).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / açar(Quba) qıfıl. – Biz qapıya açar vurarığ
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.