Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. və zərf [fars.] Çarəsiz, əlacsız, naəlac. [Yusif şah] naçar ümuri-səltənətin icrasına iqdam etdi. M.F.Axundzadə. Aslan isə naçar öz qardaşını götürüb, bir balaca ev tutub orada sakin oldu. C.Cabbarlı. □ Naçar qalmaq (dayanmaq) – əlacsız qalmaq, çarəsiz qalmaq, naəlac qalmaq, heç bir şeyə, yerə ümidi gəlməmək. Usta baxdı ki, Alı kişini aldada bilməyəcək, axırda naçar qalıb onun öz qılıncını özünə verdi. “Koroğlu”. Axacaq ürəyə, idraka işıq; Bəs niyə nigaran, naçar qalmışıq? Şəhriyar.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / naçar2 f. 1) çarəsiz, məcbur; 2) biçarə, zavallı.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / naçar1 1. беспомощный, безвыходный, находящийся в бедственном положении; 2. принужденно, против желания;
Azərbaycanca-rusca lüğət / naçar2 I прил. 1. вынужденный 2. находящийся в безвыходном положении, беспомощный II нареч. волей-неволей, поневоле, вынужденно; naçar qalmaq: 1. быть вынужденным; 2. оказаться в безвыходном положении
Azərbaycanca-rusca lüğət / naçar1 s. hopeless, desperate; ~ vəziyyət desperate state; ~ qalmaq to be* enforced, to be* in a desperate situation; ~ olmaq to be* hopeless (about / of)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / naçar1 sif. adj forcé, -e ; embarrassé, -e ; désespéré, -e ; ~ vəziyyət situation f sans issue ; ~ qalmaq trouver (se) dans l’embarras ; être dans une situation désespérée
Azərbaycanca-fransızca lüğət / naçar1 [fars.] прил., нареч. чарасуз, илажсуз; naçar qalmaq (dayanmaq) чарасуз (илажсуз) амукьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / naçar
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020