nahaq sözü azərbaycan dilində

nahaq

* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur

Yazılış

  • nahaq • 81.7992%
  • Nahaq • 17.5732%
  • NAHAQ • 0.6276%

* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.

Mündəricat

OBASTAN VİKİ
Nahaq yerə, Titanın qəzası (roman)
Nahaq yerə, Titanın qəzası (ing. Futility, or the Wreck of the Titan) — 1898-ci ildə, qısa hekayələr və romanlar müəllifi, amerikan yazıçı, Morqan Robertson tərəfindən yazılmışdır. Əsərdə Titan adlı bir gəminin Atlantik Okeanında (Şimali Atlantik) buz dağına çırpılaraq sulara qərq olmasından bəhs olunur. Əsərdəki Titan gəmisi, 14 il sonra yəni 1912-ci ildə batan əfsanəvi Titanik gəmisi ilə inanılmaz bənzərlik təşkil edir. Morqan Robertson bu əsərlə uğur qazanmır və kitab satılmır. Bu əsərdən sonra uğursuzluq onu buraxmır və digər yazdığı əsərlər heç vaxt maraq doğurmur. Bu səbəbdən böyük stress keçirərək psixoloji müalicə alır. Uğursuz bir yazar olaraq, 1915-ci ilin mart ayında bir otel otağında ayaq üstə keçirdiyi ürək tutmasından dünyasını dəyişir. Titanikin batışından 3 il sonra dünyadan köçsə də heç kəs onun bu əsərini yada salmamış və maraq göstərməmişdi. Əsərdə böyük bir gəmi təsvir olunur və heç vaxt batmayan bir gəmi adlandırılır.

Tezlik illər üzrə

Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.

Ümumi • 1.19 dəfə / 1 mln.
2002 •••••••••••••••••••• 3.43
2003 •••••••••• 1.57
2004 •• 0.34
2006 ••• 0.45
2007 ••••••••• 1.48
2008 •• 0.24
2009 ••••••••••••• 2.08
2010 ••••••• 1.09
2011 ••••••••• 1.37
2012 •••••••••• 1.55
2013 •••••••••••••• 2.33
2014 •••••••••••••••• 2.57
2015 ••••••••••••• 2.21
2016 •• 0.17
2017 ••• 0.49
2018 ••• 0.45
2019 0.14
2020 ••••••• 1.06

nahaq sözünün leksik mənası və izahı

  • 1 sif. [fars. na… və ər. həqq] 1. Haqsız, ədalətsiz, haqq və insafa müğayir; qanunsuz. [Yusif şah:] Hakimi-vilayətlərə mənim tərəfimdən elan edərsiniz ki, Allahdan qorxsunlar, nahaq iş tutmasınlar… M.F.Axundzadə. 2. Əbəs, yersiz, boş, bihudə. Nahaq iş. – Nə layiqdir sənin kimi sərvərə; Bais ola belə nahaq işlərə. Q.Zakir. Nahaq söz od vurar qəlbə, fəqət haq söz keçər daşdan. S.Vurğun. □ Nahaq yerə – boş yerə, əbəs, heç bir ehtiyac olmadan. Nahaq yerə gəlmək. Nahaq yerə cəncəl işə qarışdı. – [İbrahim bəy:] Mən bilmirəm, o kimə yamanlıq etmişdi, biçarə lap nahaq yerə bədbəxt oldu. N.Vəzirov. [Mirzə Cavad:] Ay balam, nahaq yerə bu əziyyət nə lazımdır, niyə özünü incidirsən? Ə.Haqverdiyev.

    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / nahaq

nahaq sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

nahaq sözünün rus dilinə tərcüməsi

  • 1 1. напрасный, бесполезный; 2. несправедливый, незаконный; 3. напрасно, бесполезно; 4. несправедливо;

    Azərbaycanca-rusca lüğət / nahaq
  • 2 1. нездоровый, болезненный; 2. расстроенный;

    Azərbaycanca-rusca lüğət / nahaq
  • 3 I прил. 1. напрасный, бесполезный, тщетный. Nahaq zəhmət напрасный труд, nahaq axtarış напрасный поиск, nahaq müqavimət бесполезное сопротивление, nahaq cəhdlər напрасные старания 2. несправедливый. Nahaq söz несправедливое слово, nahaq hökm несправедливый приговор 3. невинный. Nahaq qan невинная кровь II нареч. 1. напрасно, бесполезно; тщетно. Nahaq inad etmək напрасно упрямиться, nahaq ehtiyat etmək напрасно опасаться, özünə nahaq əzab vermək напрасно терзаться 2. несправедливо. Nahaq cəzalandırmaq несправедливо наказывать 3. зря. Nahaq tələsirsən зря торопишься, nahaq təşvişə düşmək зря беспокоиться, nahaq əziyyət çəkmək зря трудиться 4. недаром (не без основания, не без причины), неспроста. Nahaq deməyiblər ki … недаром говорят, что …, bu adı ona nahaq verməyiblər его недаром так прозвали, nahaq qorxmurdum ki … неспроста же я боялся, nahaq gəlməmişəm ki … недаром же я пришёл; nahaq yerə: 1. напрасно, понапрасну. Nahaq yerə incimək напрасно обижаться, nahaq yerə şübhə etmək напрасно сомневаться, nahaq yerə incitmək kimi обижать понапрасну кого, nahaq yerə danışmaq говорить попусту; 2. несправедливо ◊ nahaq yerə ни за что ни про что, ни с того ни с сего

    Azərbaycanca-rusca lüğət / nahaq

nahaq sözünün inglis dilinə tərcüməsi

nahaq sözünün fransız dilinə tərcüməsi

  • 1 sif. vain, -e ; inutile ; ~ zəhmət peine f perdue ; ~ ümid vain espoir m ; ~ səylər vains efforts m pl ; injuste ; fau//x, -sse ; ~ ittihamlar accusations f pl fausses

    Azərbaycanca-fransızca lüğət / nahaq

nahaq sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

  • 1 [fars. na... və ər. həqq] прил. нагьахъ (1. нагьакьан, гьахъсуз, адалатсуз; къанунсуз; 2. алачир, буш, гьавайда, нагьакьан (мес. гаф, кар); nahaq yerə нагьакьа, са игьтияжни авачиз).

    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / nahaq

nahaq sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində

Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

f. və ə. bax nahəq(q).

Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

"nahaq" sözü ilə başlayan sözlər

Oxşar sözlər

#nahaq nədir? #nahaq sözünün mənası #nahaq nə deməkdir? #nahaq sözünün izahı #nahaq sözünün yazılışı #nahaq necə yazılır? #nahaq sözünün düzgün yazılışı #nahaq leksik mənası #nahaq sözünün sinonimi #nahaq sözünün yaxın mənalı sözlər #nahaq sözünün əks mənası #nahaq sözünün etimologiyası #nahaq sözünün orfoqrafiyası #nahaq rusca #nahaq inglisça #nahaq fransızca #nahaq sözünün istifadəsi #sözlük