* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 zərf Azacıq, güclə, çətinliklə. Tozun və küləyin təsirindən fənərlərdə yanan lampaların işığı bulud dalğasında ulduz kimi ancaq-ancaq görünür(dü). S.M.Qənizadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ancaq-ancaq2 I нареч. еле-еле, с большим трудом. Küçə lampalarının işığı ancaqancaq görünürdü свет уличных фонарей еле-еле мерцал II союз. как только, только что. Ancaq-ancaq içəri girmişdim, işıqlar söndü; как только я вошёл в комнату, свет погас
Azərbaycanca-rusca lüğət / ancaq-ancaq1 z. only, just, hardly; Mən ancaq-ancaq bir kitab tapa bildim I could hardly find a book
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ancaq-ancaq