cadar-cadar sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf Çatlaq-çatlaq, yarıq-yarıq, hər tərəfi çatlamış. Ağayev zamanın məhvedici təsirindən pozulmuş, cadar-cadar olmuş divarlara bir də baxdı. M.Süleymanov. Ustaların tavanlara, divarlara çəkdikləri suvaq və rəngdən danışmağa dəyməz. Bir ay keçməmiş onların suvağı şoran torpaq kimi cadar-cadar olmuşdu. “Kirpi”.

1 çat-çat — yarıq-yarıq

1 весь в трещинах, потрескавшийся

2 прил. весь в трещинах, потрескавшийся, истрескавшийся, растрескавшийся (покрытый трещинами). Torpağı cadar-cadar с потрескавшейся землей, dodaqları cadar-cadar с потрескавшимися (обветрившимися) губами; cadar-cadar olmaq трескаться, потрескаться, растрескаться во многих местах. Əlləri cadar-cadar olub руки потрескались (огрубели) у кого, suvaq cadarcadar olub штукатурка растрескалась ◊ sinəsi cadar-cadar olmaq о том, кому причинено тяжёлое, неутешное горе, на кого обрушилось большое, невыразимое горе

1 s. full of cracks; ~ olmaq to get* cracked, to crack (dəri və s.) to be* / to get* chapped; to chap; istidən ~ olmaq to crack with heat; Əllərim soyuqdan cadar-cadardı My hands are chapped from the cold

1 sif. couvert, -e de fissures, tout fendillé, -e ; ~ olmaq fendre (se), crevasser (se)(torpaq haqqında) ; gercer vi (dəri haqqında) ; lézarder (se)(divar, tavan və s) ; istidən ~ olmaq fendre (se)(və ya craquer) de la chaleur ; əllərim soyuqdan ~ oldu mes mains se sont fendillées de froid

1 1. нареч. жидар-жидар, кӀар-кӀар, пад-пад; 2. прил. жидар-жидар хьайи (мес. кьазбун).