* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2015 | •••••••••••••••••••• | 0.17 |
1 is. və sif. Ac, heç bir şeyi olmayan, yoxsul, dilənçi, səfil. [Azyaşlı uşaqlar] ac-yalavac, dilənçi günündə yaşayır, gecə-gündüz insan qüvvəsindən xaric işləyirdilər. H.Sarabski. □ Ac-yalavac qoymaq – hər şeydən məhrum etmək, varyoxunu əlindən almaq, müflis etmək, dilənçi halına salmaq. [Ramazan:] Mən yazığın da var-yoxunu cürbəcür hiylə ilə əlimdən [Səfər] aldı, məni ac-yalavac qoyub, bu günə saldı. B.Talıblı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ac-yalavac1 Birinci komponenti olan aş (acmaq, yəni “aş istəmək” demək olub) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. İkinci hissə isə yalın (lüt, olmayan, çılpaq) sözü ilə bağlıdır. Bütövlükdə sözün mənası “ac və lüt” deməkdir. Yalavac sözü bir vaxtlar həm də “səfir” mənasında işlədilib və əsli elavac olub, “elçi” deməkdir. Yalavac sözünün daha bir mənası “yolçu” demək olub və sözün əsli yolavac kimi qeydə alınıb.
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / ac-yalavac2 I прил. 1. голодный 2. неимущий II сущ. оборванец; ac-yalavac qalmaq остаться ни с чем; ac-yalavac qoymaq kimi лишить всего, пустить по миру кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / ac-yalavac1 I. s. hungry; very poor; ac-yalavac olmaq to be* hungry / very poor II. z. hungrily, poorly, halfstarved; ac-yalavac yaşamaq to live poorly / half-starved; ac-yalavac qoymaq to make* poor / miserable, to take* away every thing one has
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ac-yalavac1 sif. 1) adj affamé,-e ; famélique: pauvre ; 2) gueux m ; claqudent m ; va-nupieds m (pl invar)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / ac-yalavac1 сущ., прил. гишин, кесиб, юхсул, кьилел-кӀвачел алачир, сефил, къекъвераг; ac-yalavac qoymaq гишила-мекьила тун, вири авай-авачирди гъиляй акъудун, къекъверагдин куькве ттун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ac-yalavac