Amma sözü azərbaycan dilində

1 bağl. 1. Cümlələri, habelə cümlə üzvlərini (əsasən həmcins üzvləri) birləşdirərək qarşılıq bildirir. …Amma şirin dilli, açıq qabaqlı; Könül aşinası, hayıf ki, yoxdur. M.P.Vaqif. Sən bir gözəlcə qönçəsən, amma yabanısan. A.Səhhət. [Ramazan:] Doğrudur, çox qocalmışam, amma cavanlardan geri qalmıram. M.Hüseyn. 2. Nida mənasında. Təəccüb, mübaliğə, istehza, kinayə bildirir. Amma nə oxudu! Amma nə dedin! – Moldayı, gördün nə iqdam etdi? Amma millət a! Az zamanda nə sərəncam etdi! Amma millət a! M.Ə.Sabir.

1 AMMA (bağlayıcı) [Aydın:] Yaxşı şəkildir, amma hayıf ki, istidən rəngi pozulub (C.Cabbarlı); ANCAQ Söhbət genişlənir, ancaq Şuşadan o yana adlamırdı (Ə.Vəliyev); FƏQƏT (kl.əd.) Aydın: Doğrudur, bir az mənliyimiz çeynənir, şərəfimiz tapdanır, fəqət əvəzində altun alırsınız (C.Cabbarlı); LAKİN İzzət qarı obaya yaxınlaşıb dincini almaq istədisə de, lakin üfüqdə qızartı işarəsi görüb fikrini dəyişdi (Ə.Məmmədxanlı); LEYK (kl.əd.) Leyk dövri-zəmanə eylədi ğədr; Kim, sənə layiqincə qoymadı qədr (A.Səhhət); VƏLİ (köhn.) Diridirlər əgərçi surətdə; Ölüdürlər, vəli, həqiqətdə (A.Səhhət).

1 а, но, однако

2 I союз 1. а. Böyüklər getdi, amma uşaqlar evdə qaldılar взрослые ушли, а дети остались дома 2. но. Qocadır, amma güclüdür старый, но сильный; o, az danışar, amma ürəkdən danışardı он говорил мало, но от всей души, amma heyf ki … но жаль, что … 3. однако. Amma belə olmadı однако этого не случилось 4. зато. Amma onu görə bildik зато смогли увидеть его 5. да (в знач. “но”). Gözü görür, amma ağzı çatmır видит око, да зуб неймёт 6. хотя (однако, но). O da (mahnı) oxuyurdu, amma pis он тоже пел, хотя плохо II част. 1. ну, ну и ну, здорово. Amma nə dedi ну и сказал он, здорово сказал 2. только (однако, но)

1 bağ. but, while; however; O, həkimdir, amma mən müəlliməm He / She is a doctor but I’m a teacher; Soyuqdur, amma biz getməliyik It’s cold, however, we must go

1 bağ. cependant ; pourtant ; toutefois ; néanmoins ; mais ; non seulement

1 1. союз амма; 2. межд. амма (тажубвал, рахшанд, айгьам кваз лугьудай гаф).

1 ama, fakat