asudə sözü azərbaycan dilində

asudə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. və zərf [fars.] 1. Rahat, dinc, qayğısız, arxayın. Asudə həyat. Asudə yaşamaq. – Olduz hərəniz bir evin oğlanı, uşaqlar! Asudə gəzin indi bu dünyanı, uşaqlar. M.Ə.Sabir. Buna bax, gör necə yatmış burada asudə; Yazmayır, işləməyir, vaxtı itir bihudə. A.Səhhət. [Mirzağa] yalnız evlənməklə öz həyatını müəyyən bir şəklə sala bilər, onun sayəsində asudə, rahat bir həyat sürə bilərdi. S.Hüseyn. Asudə olmaq – rahat olmaq. …Darülfünunda tətildir, zaçotlar gedir; iyunun iyirmisindən sonra tamam asudə olacağam. Ə.Haqverdiyev. 2. Bikar, işi olmama. [Səttar bəy:] Bu gün bazar günüdür, bilirəm asudəsən. N.Vəzirov. 3. Təhlükəsiz, azad, sərbəst, nəzarətsiz. Ayı özünü asudə görüb, bir müddət kolluqda gəzdi, sonra üzünü meşəyə tərəf tutub getdi. S.S.Axundov.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / asudə

asudə sözünün etimologiyası

• 1 Farsca asudən (sakit olmaq, dinc olmaq) məsdəri ilə qohumdur. Asudəvaxt əvəzinə bizdə tınaq sözündən istifadə olunub (dincəlmə kəlməsinin sinonimidir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / asudə

asudə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 təhlükəsiz — azad — sərbəst — nəzarətsiz

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / asudə

• 2 bikar

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / asudə

• 3 rahat — dinc — arxayın

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / asudə

• 4 ASUDƏ Alır asudə nəfəs; Bax, bu məhəbbət, bu həvəs (S.Rüstəm); ARXAYIN(CA) Otuz-qırx addımlıqda iki atlı arxayınca söhbət edərək gəlirdi (Çəmənzəminli); DİNC Elə ki azacıq dinc olur yerim; İstəsəm gecədən bir çimir dadam... (M.Araz); Ac başım, dinc başım, səbr, təvəkkül; Çırpınmaq bilməyən xəstə bir könül... (M.Müşfiq); RAHAT Rahat nəfəs çəkə bilmir uyquda (A.Səhhət).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / asudə

asudə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. спокойный, свободный, беззаботный; 2. свободно, беззаботно, спокойно;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / asudə

• 2 I нареч. мирно, свободно, беззаботно, спокойно. Asudə yaşamaq жить мирно, спокойно II прил. свободный, беззаботный. Asudə həyat беззаботная жизнь, asudə adam свободный (незанятый) человек, asüdə vaxt свободное время; asudə olmaq быть свободным; быть беззаботным

  Azərbaycanca-rusca lüğət / asudə

asudə sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. s. free, easy; leasure; ~ xalq free people; ~ olmaq to be* free, to be* at leasure; ~ vaxt free time; ~ saatlar free / leasure hours; ~ vaxtlarda in one’s spare time II. z. freely, easily; ~ yaşamaq to live freely; ~ nəfəs almaq to breathe freely; bir kəsi ~ buraxmaq to leave* smb. alone / in peace

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / asudə

asudə sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 1) zərf. librement adv ; facilement adv ; avec insouciance ; avec facilité ; tranquillement adv ; ~ yaşamaq vivre tranquillement ; 2) sif. libre ; exempt ; disponible ; insouciant, -e ; sans souci ; oisi||f, -ve ; ~ adam homme m libre ; ~ vaxt temps m dsponible ; ~ olmaq être libre ; être insouciant, -e ; ~ həyat une vie f oisive (insouciante)

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / asudə

asudə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] прил., нареч. 1. динж, регьят, къайгъусуз, архайин; динждаказ, регьятдаказ, регьятвилелди; asudə yaşamaq динж яшамиш хьун; asudə həyat динж уьмуьр; 2. бекар, буш, архайин, кӀвалах авачир; asudə olmaq буш хьун, регьят хьун, архайин хьун; 3. азад, хатасуз, вич-вичиз, кьилди-кьилихъ.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / asudə

asudə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində