ayaqlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Tapdalamaq, tapdalayıb əzmək, ayaqları altında əzmək, ayağı ilə məhv etmək, xarab etmək. Əkini ayaqlamaq. Güllüyü ayaqlamaq. Otu ayaqlamaq. // Məc. mənada. Avropanı ayaqlayıb gələn düşmən hələ bu cür inadlı müqavimətə rast gəlməmişdi. Ə.Əbülhəsən. // Ayaqla basmaq, sıxmaq, əzmək. Palçığı ayaqlamaq. Torpağı ayaqlamaq. // Ayaqla vurmaq, əzişdirmək, ayaqları altına salıb döymək. [Hacı Mədinə:] Səni bu küçədə yıxıb o qədər ayaqlaram ki, beynin torpağa qarışar. C.Məmmədquluzadə. 2. Gəzmək, dolaşmaq. Bütün şəhəri ayaqladım. 3. məc. Saymamaq, tapdalamaq, pozmaq. Mən deyirəm: “Qoy var olsun sinəmdəki el ürəyi; Mərd oğullar ayaqlamaz and içdiyi duz-çörəyi”. S.Vurğun. Əkbər istədi işi, aclığı və hətta canından əziz tutduğu sevgilisini belə ayaqlayıb keçsin… Mir Cəlal. 4. məc. Sıxmaq, təzyiq altına almaq, mənəvi əzab vermək. Fəsli-bahar gəldi, könül, künci-bağ tut; Möhnət səni ayaqladı, bir dəm ayaq tut. Q.Zakir.

1 tapdalamaq — əzmək — basmaq

2 gəzmək — dolaşmaq

3 ayaqlamaq bax tapdalamaq

1 топтать, попирать

2 глаг. nəyi: 1. топтать, растоптать 2. перен. разг. попирать, попрать. Hüquqlarını ayaqlamaq (tapdamaq) kimin попирать права ч ьи 3. обходить, обойти. Bütün univermağı ayaqlamaq обойти весь универмаг 4. перен. оказывать, оказать давление, принуждать, принудить

1 f. 1. to tread* under foot (d.); to trample down (d.), to tramp (on); (həm də məc.) to defy (d.); qanunu ~ to defy the law; hüququ ~ to violate the rights (of); 2. (çirkləndirmək) to make* dirty (d.) (with one’s feet); palçıq ~ to knead clay

1 f. 1) baffouer vt ; fouler aux pieds ; piétiner vt (tapdalamaq) ; traîter avec le plus grand mépris ; 2) fouler vt

1 гл. 1. кьуьл гун, тӀуш гун; кӀур гун, кӀвачик кутун, кьуьл гана шупӀун, кьуьл гана ччиле тун; əkini ayaqlamaq никӀиз кьуьл гун; 2. кьуьл гун, кьуьлер эцягъун, кӀвачеривди ягъун, кӀвачик кутуна гатун; 3. къекъуьн, кӀвачелай авун, къекъвена кӀвачерай акъудун (мес. шегьер); 4. пер. кӀур гун, гьисаба такьун, тӀуш гун (мес. кьелни-фаз); 5. пер. чуькьуьн, азаб гун, азабдик кутун.