bacarmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Əlindən gəlmək, görə bilmək, bir işi görməyə qabiliyyəti, iqtidarı olmaq, öhdəsindən gələ bilmək, müvəffəq olmaq. İş görməyi bacarmırsan. Şahmat oynamağı bacarmıram. – Şəxs gərək elə bir iş tutsun ki, onu bacarıb yerinə yetirməyə qabiliyyəti olsun. C.Məmmədquluzadə. [Qüdrət:] Gəmi vermirlər? Almaq lazımdır. Almağı bacarmaq lazımdır. M.Hüseyn.

1 Əsli başa varmaq kimi olub: “işi sona çatdırmaq qabiliyyəti” kimi açıq­la­­nıb. Sonra bacarmaq şəklinə düşüb (danışıqda başarmaq forması indi də işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 уметь, мочь, спавляться с чем-нибудь; быть в состоянии делать что-нибудь

2 глаг. 1. уметь делать что-л. Üzməyi bacarmaq уметь плавать, çalmağı bacarmaq уметь играть на чём-л. 2. мочь (быть в состоянии, в силах что-л. делать). Danışmağı bacarmıram не могу говорить, hər şeyi bacarır он всё может 3. справляться, справиться. Məsələ ilə bacarmaq справиться с задачей, səninlə bacarmaq olmur справиться с тобой невозможно ◊ bacardığı qədər сколько есть силы, изо всех сил, во всю мочь

1 f. can (+inf.), to be* able (+to inf.); oxumağı / yazmağı / danışmağı və s. ~ can read / write / speak, etc., to be* able to read / to write / to speak, etc.; Mən ingiliscə danışmağı bacarıram; I can speak English, I am able to speak English

1 f. savoir (+ infin.), pouvoir (+ infin.) vi, vt, venir vi (ê) à bout de qch

1 гл. алакьун, (са кар ийиз) хьун, гъиляй атун, гуж акакьун.

1 becermek