* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Həftənin şənbədən sonra gələn günü; yekşənbə. Bazar günü. Gələn bazar sizə gələcəyəm. □ Bazar ertəsi – həftənin bazardan sonra gələn günü; düşənbə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bazar2 is. 1. Alış-veriş yeri. Bütün şəhər bazar, dükanları bağlayıb küçələrə çıxmışdı. M.S.Ordubadi. Bazarın başında yoğun və qırmızıbirçək bir baqqal – “buy, dəli Səmədə bax!” deyib, ona bir çürük badımcan səlbəsi atdı. Çəmənzəminli. Bazarın ayağında Quba meydanı adlanan yer vardı. S.Rəhman. □ Bazar dəyəri – rəsmi idarələr tərəfindən deyil, bazarda müəyyən edilən qiymət. Bazara çıxarmaq – malı satışa qoymaq, alver meydanına çıxarmaq. At bazarı köhn. – keçmişdə şəhərlərdə və ya həftə bazarlarında at satılan yer, meydança. Quş bazarı – ilin müəyyən fəsillərində köçəri quşların toplandığı yer. 2. Açıq yerdə, yaxud bina içərisində düzəldilən böyük mövsüm ticarəti. Kitab bazarı. Bayramqabağı bazar. – Hər həftə şənbə günləri Güllücə kəndində bazar olardı. Kimi mal almağa və kimi də mal satmağa gələrdi. S.S.Axundov. 3. iqtis. Əmtəə dövriyyəsi sahəsi, zonası. Daxili bazar. Xarici bazar. Dünya bazarı. 4. Alver, alış-veriş, alğı-satqı. Bu gün bazar yoxdur. – [Hacı Qara:] Allah kəssin belə bazarı! Belə alış-verişi! M.F.Axundzadə. 5. məc. dan. Səs-küy, qalmaqal olan yer haqqında. Buranı lap bazara döndəribsiniz. □ Bazar açmaq – səs-küy salmaq, qalmaqal salmaq. 6. Keçmişdə quzuçu və buzovçuların həftədə bir dəfə bazar günləri məhsul şəklində aldıqları muzd.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bazar3 is. □ Bazar reportyorları - sövdələşmələri, katirovkaları qeydə alan, onları müqavilə bağlantılarına nəzarət üçün elektronlaşdıran və informasiyaların kənara ötrülməsini təmin edən birja xidmətçiləri. Bazarın atomistikliyi - çoxsaylı alıcı və satıcının təmsil olunduğu bazarda biri-birindən üstün olmayan, bərabər və eynivəziy- yətlilik. Atomistiklik təkmil rəqabətin əsas şərtlərindən birini təşkil edir.
Yeni sözlər və yeni mənalar lüğəti / bazar2 I BAZAR (alış-veriş yeri) Nökərlərdən biri dünən bazarda gördüyü bir əhvalatı nağıl edirdi (Çəmənzəminli); ÇARŞI (örtülü bazar) [Xudayar bəy:] Çarşı ilə gedib.. girdi bir böyük dükana (C.Məmmədquluzadə); HƏFTƏBAZAR (həftədə bir dəfə – bazar günü olan bazar) Şose yolla karvansara arxasındakı meydanda həftəbazarı olardı (Çəmənzəminli); MARKET. II BAZAR (həftənin bazar günü) [Sənəm:] Bazar günü axşamçağı nə iş, nə idarə (M.İbrahimov); YEKŞƏNBƏ (köhn.) Yekşənbə günü “İftira” qəzetəsində operetta xüsusunda belə bir tənqid çap olunmuşdu (Ə.Haqverdiyev).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bazar1 BAZAR I is. [ fars. ] Alış-veriş yeri. Biz hər gün səsli-küylü bazarın yanından keçirdik (Ə.Əylisli). BAZAR II is. [ fars. ] Həftənin şənbədən sonra gələn günü, istirahət günü. Mənim də hər bazar günü getməyə əlim çatmırdı (S.Qədirzadə).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / bazar2 1 I сущ. 1. базар: 1) торг съестными припасами и товарами. Həftəlik bazar еженедельный базар 2) место для торговли, рынок. Bazardan meyvə almaq купить фрукты на базаре 3) предпраздничный или сезонный торг специальными товарами. Kitab bazarı книжный базар, yeni il bazarı новогодний базар, məktəb bazarı школьный базар 4) перен. разг. беспорядок, беспорядочный говор, шум 2. экон. рынок: 1) сфера товарного обращения. Dünya bazarı мировой рынок, xarici bazar внешний рынок, daxili bazar внутренний рынок, bazarlar uğrunda mübarizə борьба за рынки 2) рыночная экономика 3) широкий ассортимент товаров и услуг, удовлетворяющий потребности спроса и предложения населения. Əmtəə bazarı товарный рынок, istehlak bazarı потребительский рынок II прил. 1. базарный. Bazar meydanı базарная площадь 2. экон. рыночный. Bazar ticarəti рыночная торговля, bazar qiyməti рыночная цена, bazar dəyəri рыночная стоимость; bazar iqtisadiyyatı рыночная экономика, bazara çıxartmaq nəyi продавать что-л.; bazara çıxartmalı ценный (о вещи) ◊ bazar açmaq устраивать базар (галдеть, шуметь, наделать шуму, поднимать, поднять гвалт); bazarın ağzını aramaq заранее узнавать, узнать рыночные цены; bazar olsun! да будет удачная торговля! (пожелание продавцу); quş bazarı птичий базар (место массовых гнездовий птиц на морском берегу) 2 I сущ. воскресенье II прил. воскресный. Bazar günü qəzeti воскресная газета, bazar günü istirahəti воскресный отдых
Azərbaycanca-rusca lüğət / bazar1 I. i. I market; (şərqdə) bazaar; məc. bear-garden; örtülü ~ covered market; daxili ~ home market; xarici ~ foreign market; ümumi ~ common market; ~ agəlmək 1) to go* to (the) market; 2) mal. ~ to come* into the market; ~ açmaq 1) to start / to begin* to sell smth.; 2) məc. to make* / to create an uproar; Buranı bazara döndərməyin. Don’t turn the place into a bear-garden II. s. market; ~ günü market day (həftənin günü) Sunday; ~ meydanı market square; ~ qiyməti market price; ~ qiymətinə at the market price; ~ qiymətindən yuxarı / aşağı above / low market price III. i. (həftənin axırıncı günü) Sunday IV. s. Sunday; ~ ertəsi Monday; ~ axşamı Sunday night
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bazar1 I 1) is. marché m ; bazar m (şərqdə) ; débouché m (iqt.), souk m (Şimali Afrikada və ərəb ölkələrində) ; 2) təyin kimi. de marché ; 3) məc. désordre m ; désarroi m ; ~ alverçisi poissarde f ; ~ açmaq faire du chahut (və ya du boucan, du chambard) ; qara (gizli, qeyri-qanuni): ~ marché m noir ; ~ qiyməti prix m courant, cours m du marché ; ~ iqtisadiyyatı économie f de marché ; ~ meydanı place f du marché (ticarət yeri) ; ~ satıcısı hallier m ; örtülü ~ Halle f, les Halles (Parisdə) ; quş ~ı rassemblement m d’oiseaux ; kitab ~ı grande vente f de livres ; dünya ~ı marché mondial ; pul ~ı marché financier ; taxıl ~ı marché au blé ; xarici ~ marché (və ya débauché f) extérieur ; ~a az gələn déficitaire ; ~ın parçalanması désagrégation f du marché ; ~ üçün mübarizə lutte f pour la débauché ; həftəlik ~ marché hebdomadaire (və ya de chaque semaine) II 1) is. dimanche m ; 2) sif. dominical, -e (pl aux), de dimanche ; ~ ertəsi lundi ; hər ~ ertəsi le lundi ; ~ günü dimanche m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / bazar1 сущ. 1. базар; // базардин; 2. гун-къачун, алвер; 3. пер. рах. гьарай-эвер, къалмакъал авай чка; bazar açmaq базар ахъаюн, гьарай-эвер кутун, къалмакъал кутун; 4. куьгьн. кӀелербанри ва данарбанри гьафтеда садра базардин йикъариз магьсулдалди къачудай гьакъи.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bazar2 сущ. гьяд, базар; bazar ertəsi ислен (гьафтедин гьяддилай гуьгъуьниз къвезвай югъ).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bazar