buruq sözü azərbaycan dilində

1 is. Boruda axan mayenin, qazın və s.-nin yolunu açıb bağlamaq üçün qurğu; kran. Bu zaman Gülpərinin balağı samovarın buruğuna ilişib buruğu [açır]. H.Sarabski.

2 is. Neft, yaxud mədən suları çıxarmaq üçün xüsusi üsullarla qazılan quyu; neft quyusu. [Əhməd:] Hanı sənin də buruqların? Zavodların, beşmərtəbə evlərin? Ə.Haqverdiyev. □ Buruq ustası – burma üsulu ilə neft quyusu qazıma mütəxəssisi olan fəhlə. Kəşfiyyat buruğu – bir yerdə neft, qaz, yaxud mədən suları olub-olmadığını müəyyən etmək və ya başqa məqsədlər üçün burma üsulu ilə qazılan quyu. // Həmin quyunun üstündə düzəldilən qurğu; qüllə, vışka. Şəfiqə … uzaqdan neft buruqlarını görüncə sevinərək Məsuda göstərir. H.Cavid. Gün uzaqlarda meşə kimi görünən buruqların arasında gizlənə-gizlənə aşağı enirdi. S.Rəhman. Gecə ay nur səpərkən buruqlar meşəsinə; Qulaq verdi ney çalan küləklərin səsinə. Ə.Cəmil.

3 sif. 1. Burulmuş. Buruq ip. Buruq sap. □ Buruq düşmək – dolaşmaq, dolaşıq düşmək. Buruq salmaq – dolaşdırmaq. // Eşilmiş. Buruq bığ. 2. Burma-burma olan. Qoçun buynuzları buruq olur. // Qıvrım. Buruq saç. 3. k.t. Axtalanmış xayası çıxarılmış. Buruq at. Buruq qoyun. Buruq keçi.

4 bax: Qazma buruğu.

1 quyu (neft)

2 qıvrım

3 axtalı

4 qurğu — kran

5 1. BURUQ (neft quyusu) Gəmimiz açıq dənizdəki təzə buruqlardan birinə yan aldı (M.Hüseyn); VIŞKA Söylə hər gün boy atan vışkaların; Ən nəhayət başı dəymişdi göyə? (S.Rüstəm). 2. buruq bax qıvrım

1 BURUQ I is. Neft və yaxud mədən suları çıxarmaq üçün xüsusi üsullarla qazılan quyu. Gecə ay nur səpərkən buruqlar meşəsinə; Qulaq verdi ney çalan küləklərin səsinə (Ə.Cəmil). BURUQ II sif. k.t. Axtalanmış. Qoyunlar elə bildi ki, birinci həlak oldu buruq (F.Qoca).

1 1. скважина, буровая вышка; 2. скрученный, завитой, клок прочесанной шерсти; 3. холощеный, кастрированный, кастрат;

2 1 прил. 1. скрученный, закрученный. Buruq sap скрученная нитка 2. витой, завитый, завитой 3. штопорообразный. Buruq yun животн. штопорообразная шерсть 4. холощёный, кастрированный. Buruq qoç кастрированный баран II сущ. завиток, локон ◊ buruq düşmək запутаться, беспорядочно переплестись (о нитках, волосах); buruq vermək уклоняться от работы, данного слова, увиливать 2 I сущ. 1. скважина. Neft buruğu нефтяная скважина 2. буровая вышка (буровая). Dəniz buruqları морские буровые II прил. 1. скважинный. Buruq mərmisi геол. скважинный снаряд 2. геол. тех. буровой. Buruq aləti буровой инструмент, buruq avadanlığı буровое оборудование, buruq briqadası буровая бригада 3 сущ. тех. кран: 1. трубка с затвором, приделанная к какому-л. резервуару для выпускания из него жидкости или газа 2. запорное устройство для трубопровода

1 I. i. well; neft buruğu oil well II. s. 1. boring, bore; ~ ustası boring / drilling technician; ~ quyusu bore, bore-hole, bore-well; 2. curly, curled; ~ saç curled hair; 3. (axta) castrated, emasculated; (heyvan) gelded; ~ at gelded horse

1 is. 1) puits m ; neft buruğu puits à pétrole ; ~ ustası technicien m de forage ; ~ quyusu trou m de forage ; 2) ~ saç cheveux m pl ondulés (və ya frisés) ; 3) castration f

1 сущ. буругъ; нафтӀадин къую.

2 сущ. кран (турбадай авахьзавай жими затӀ ва я газ ахъайиз кӀевун патал); цӀуцӀ (мес. самовардин).

3 прил. 1. звар (звер) фейи, алчуд хьайи, аруш хьайи, звар алай; buruq ip звар фейи еб; // buruq düşmək звар фин, звар акьалтун, аруш (алчуд) хьун, акахьун (еб); buruq salmaq звар ракъурун, алчудун, арушун, акадарун (еб); // звар авай, звар алай; buruq bığ звар авай спелар; 2. элкъвей, звар авай (мес. крчар); // бурма (мес. чӀарар); 3. х.м. хеси авур, ахта (авур); buruq at хеси балкӀан.