bölmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bir şeyi parçalara, hissələrə, paylara ayırmaq. Əmlakı bölmək. Şagirdləri qruplara bölmək. // riyaz. Bölmə əməliyyatı icra etmək. İyirmini dördə bölmək. 2. Arasını kəsmək, ayırmaq. Otağı iki yerə bölmək. Bağçanı ortasından bölmək. Tən yarı bölmək.

1 kəsmək — ayırmaq

2 parçalamaq — ayırmaq

1 1. делить, разделять; 2. разрезать, подразделить, разбивать, дробить; 3. распределять, раскладывать;

2 глаг. nəyi, kimi делить, разделять, разделить: 1. разъединять на части, распределять по частям. Qruplara bölmək делить на группы, üç yerə (hissəyə) bölmək делить на три части, ikiyə bölmək разделить на два 2. распределять что-л. между кем-л., чем-л., давая, назначая каждому соответствующую часть. Əmlakı bölmək делить имущество ◊ axırıncı tikəsini bölmək делить последний кусок

1 i. 1. to divide (between, among); öz aralarında ~ to divide (d.) between / among themselves; hissələrə / qruplara ~ to divide into parts / groups; onu ikiyə ~ to divide ten by two; yarı ~ to halve (d.), to divide (d.) in half; 2. to share; bir kəslə ~ to share (d.) with smb.; sevincini / kədərini bir kəslə (yarı) ~ to share one’s joys / sorrows with smb.; 3. to regulate (d.); vaxtını ~ to regulate / to divide one’s time; 4. to distribute (d.); kitabları uşaqlar arasında ~ to distribute the books to / among the children; hecalara ~ to break / to divide into syllables

1 is. diviser vt, partager vt, séparer vt ; iki yerə ~ partager en deux, diviser en deux ; bərabər hissələrə ~ diviser en parties égales ; bir kəslə ~ faire le partage avec qn ; hecalara ~ diviser en syllabes

1 гл. паюн; əmlakı bölmək амлак паюн; səkkizi ikiyə bölmək мат. муьжуьд кьведаз паюн; tən yarı bölmək юкьни-юкьвай паюн.