bərkimək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bərk hala gəlmək, sərtləşmək, qatılaşmaq, möhkəmləşmək. Sümüyü bərkimək. // Qurumaq. Palçıq bərkiyibdir. 2. məc. Cismən və ruhən möhkəmləşmək, sağlamlaşmaq, qüvvətlənmək. Canı bərkimək. İdman nəticəsində orqanizm bərkiyir. Mübarizədə bərkimək. – Belə qorxulu fikirlər bir-bir Əsədin sinirlərini yerindən oynadıb, hələ bərkiməmiş bədənini dəhşətli bir titrəməyə salırdı. B.Talıblı. Qızlar getdikcə dəyişib qızarır, təmiz hava altında onlar boy atıb bərkiyirdilər. S.Rəhimov. [Cərgənin] …əvvəl ehtiyatla atdığı addımları indi bərkiyib qətiləşirdi. Ə.Əbülhəsən. 3. Artmaq, tezləşmək, cəldləşmək, yeyinləşmək. Avtomobilin sürəti bərkidi. Getdikcə addımlar bərkidi. 4. məc. Mərhəmətsiz olmaq, sərtləşmək. Ürəyi bərkimək. Xasiyyəti bərkimək. 5. Şiddətlənmək, artmaq, güclənmək. Külək bərkidi. Yağış bərkidi. Öskürəyi daha da bərkidi. ◊ Bərkiyib durmaq – inad etmək, qəti durmaq, dediyindən, tələbindən əl çəkməmək.

1 sərtləşmək — qatılaşmaq — möhkəmləşmək

2 şiddətlənmək — güclənmək

3 tezləşmək — cəldləşmək — yeyinləşmək

4 sağlamlaşmaq — qüvvətlənmək — möhkəmləşmək

1 BƏRKİMƏK – BOŞALMAQ – Hə, bərkidi, bala, gedək budkaya... (G.Hüseynoğlu); Əvvəldən yaxşı danışdı, sonra birdən boşaldı (M.F.Axundzadə). BƏRKİMƏK – YUMŞALMAQ Üç-dörd ayda cəbhədə bir qat daha bərkidi (S.Rüstəm); Onadək də bəlkə əmim bir tövr yumşaldı (Ə.Haqverdiyev).

1 1. затвердеть, затвердевать; 2. окрепнуть, закалиться;

2 глаг. 1. твердеть, затвердевать, затвердеть. Beton bərkidi бетон затвердел, palçıq bərkidi грязь затвердела 2. крепнуть, окрепнуть: 1) стать более крепким, прочным. Sümükləri bərkiyib кости его окрепли 2) стать более здоровым, выносливым 3) увеличиваться, возрастать по силе, степени. Külək bərkiyir ветер крепнет (крепчает) 3. nədə крепнуть, окрепнуть; закаляться, закалиться. Mübərizədə bərkimək крепнуть в борьбе 4. перен. нарастать (усиливаться, возрастать). Sürət bərkiyirdi скорость нарастала 5. перен. становиться, стать жёстким, суровым. Qanunlar bərkiyib законы стали суровыми, nizam-intizam bərkiyib дисциплина стала жёсткой

1 f. 1. (maye, palçıq və s.) to firm, to harden, to become* / to get* harder; to be* hardened / thickened; Jele tez bərkidi The jelly firmed quickly; 2. (yağış, külək və s.) to get* hard / strong / heavy; Külək bərkiyir The wind is getting hard / strong; Yağış bərkiyir The rain is getting heavy; 3. (polad, dəmir və s.) to become* / to be* tempered; Polad bərkiyib The steel has tempered; 4. tib. (qarın) to constipate; Mənim qarnım tez-tez bərkiyir I constipate very easily

1 f. durcir vi, endurcir (s’) ; devenir vi (ê) calleu//x, -se ; külək bərkiyir le vent devient plus fort ; tib. constiper vt (qarın haqq.)

1 гл. 1. кӀеви хьун; // кӀеви гьалдиз атун, мягькем хьун (мес. кӀараб); // кьуру хьун (мес. палчух); // пер. руьгьдиз ва бедендиз мягькем хьун, къуватлу хьун, сагълам хьун (мес. ччан); // къати хьун, гужлу хьун (мес. гар); 2. йигин хьун, артух хьун, зарб акатун (мес. машиндик, кӀвачерик); 3. пер. мергьяметсуз хьун, къван хьун (мес. рикӀ, хесет); ** bərkiyib durmaq кӀевиз акъвазун, къетӀидаказ акъвазун, кӀвач акӀурун, терсвал авун, вичиз чидайди ахъай тавун.