bərəlmək sözü azərbaycan dilində

1 gözləri (gözü) bərəlmək – qorxudan, hiddətdən, acıqdan, heyrətdən, çaşqınlıqdan gözləri geniş açılmaq, genəlmək, böyümək. Valya yavaş-yavaş yerindən tərpəndi, gözləri bərəlmiş halda dərindən nəfəs aldı. S.Rəhimov. Rəhim bəyin gözləri bərəldi: – Adə, mənim peşkəşimi geri qaytarırsan? [dedi] M.Hüseyn. □ Gözləri bərələ qalmaq – güclü işıqdan, yaxud təəccübdən gözləri geniş açılmaq. İşıqdan qamaşan gözlər bərələ qaldı. Mir Cəlal. [Şahın] piy basmış gözləri bir an içərisində ölü qoyun gözü kimi bərələ qaldı. P.Makulu.

1 açılmaq — genəlmək — böyümək

1 быть вытаращенным, вытаращиваться (о глазах)

2 глаг. таращиться, вытаращиться (о глазах). Onun gözləri bərəldi глаза у него вытаращились

1 f. to goggle, to stare

1 f. écarquiller les yeux, ouvrir (və ya faire) de grands yeux

1 gözləri (gözü) bərəlmək вилер экъис (хкис) хьун; кичӀевиляй, хъиляй, мягьтелвиляй вилер чӀехи хьун; вилер дамбулар хьиз хьун; gözləri bərələ qalmaq гужлу экуьникай, мягьтелвиляй вилер гегьенщдаказ ахъа хьун, экъис хьун.