bəzənmək sözü azərbaycan dilində

1 1. qayıd. Özünə zinət vermək, özünə bəzək vurmaq; yaraşıqlı geyinmək. Güzgünün qabağında bəzənmək. 2. məch. Bəzək vurulmaq, zinətləndirilmək, yaraşığa salınmaq, gözəlləşdirilmək, gözə xoş gələn şəklə salınmaq. Otaqların divarları zərif naxışlı xalçalarla bəzənmişdi. İ.Şıxlı. // Məc. mənada. Mövsimi-gül gəldi və gülşən bəzəndi bəzm üçün. Xətayi. Təbiət bəzənir hünərimizdən; Axan şəlalələr bizə əl çalır! S.Vurğun.

1 BƏZƏNMƏK Bəzənirəm ağadan qorxuram, bəzənmirəm xanımdan (Ata. sözü); BƏZƏNİB-DÜZƏNMƏK Görənlər tanıyır bu almayanaq; Bəzənib-düzənmək bilirdi ancaq (M.Rahim); GEYİNİB-KECİNMƏK Geyinib-kecinirik yurdumuzun varından (S.Vurğun); KECİNMƏK Sən demə (qız) geyinirmiş, keçinirmiş (Mir Cəlal); TUALETİNİ DÜZƏLTMƏK Şübhəsiz ki, o, tualetini düzəltmək, paltarını dəyişdirmək istəyirdi (M.S.Ordubadi); ZİBALANMAQ Ala gözlər nərgisi-məstanə tək şəhlalənir; Elə ki, süzgünlənir, yüz mərtəbə zibalənir (M.P.Vaqif); ALLANMAQ (bax).

1 1. наряжаться, нарядиться, разодеться; 2. украшаться, прихорашиваться;

2 глаг. 1. наряжаться, нарядиться, приукрашиваться, приукраситься, прихорашиваться. Qızlar bəzəndi девушки нарядились, güzgünün qabağında bəzənmək прихорашиваться перед зеркалом 2. украшаться, украситься, приобретать, приобрести нарядный вид 3. разукрашиваться, разукраситься, быть разукрашенным. Bəzənmiş küçələr разукрашенные улицы, bəzənmiş yolka разукрашенная ёлка

1 f. 1. to adorn oneself, to dress up, to array oneself, daş-qaşla ~ to adorn oneself with jewels; Qadın özünü daşqaşla bəzədi The woman adorned herself with jewels; 2. (otaq, şəhər və s.) to be* decorated / ornamented / adorned; Meydan bəzəndi The square was decorated

1 f. parer (se), faire (se) beau (f belle) ; affubler (s’)

1 1. элкъв. жуваз дамах(ар)ун, жуваз безег гун; дамах гваз алукӀун (жува); qara qız bəzənincə toy əldən gedər. Ata. sözü чӀулав руша дамахдалди мехъерни алахьда; 2. məch. чӀагун, гуьрчег хьун, дугун.

1 donanmak