* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Gümüşü-ağ rəngdə ağır duru metal; kimyəvi element. Civə və onun birləşmələri zəhərlidir. ◊ Civə kimi – bir an yerində durmayan, ələ-ovuca sığmayan adam, yaxud şey haqqında (müqayisə məqamında işlənir). Elçin ucaboylu, civə kimi oynaq bir oğlan idi. M.Rzaquluzadə. Carçıyevin gözləri civə kimi oynadı. İ.Hüseynov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / civə1 Ərəbcədən alınmadır, bizdə onun əvəzinə gönə suyu ifadəsi işlədilib. Başqa dillərdə “civə” mənasını verən söz “gümüş suyu” kimi başa düşülür. Görünür, gönə sözü də türk dillərində “gümüş” demək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / civə2 I сущ. ртуть (химический элемент, жидкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета). Civənin atom kütləsi атомная масса ртути, civə 1-oksid закись ртути, civə 2-xlorid (süleymani) двухлористая ртуть (сулема) II прил. ртутный: 1. относящийся к ртути. Civə damcısı ртутная капля 2. содержащий ртуть. Civə filizləri ртутные руды (природные минеральные образования, содержащие ртуть) 3. действующий посредством ртути. Civə açarı ртутный выключатель, civə ventili ртутный вентиль (обобщенное название ионных приборов самостоятельного дугового разряда с жидким ртутным катодом), civə lampası ртутная лампа, civə üfüqü ртутный горизонт (прибор, состоящий из сосуда с ртутью, горизонтальная поверхность которой используется в качестве зеркал в астрономических, геодезических наблюдениях) 4. изготовленный из ртути, с ртутью. Civə mazı ртутная мазь, civə plastırı ртутный пластырь 5. связанный с действием ртути. мед. Civə dermatidi ртутный дерматид, civə ərgənliyi ртутное акне, civə zəhərlənməsi (civə ilə zəhərlənmə) ртутное отравление 6. серебристобелый. Civə rəngi ртутный цвет ◊ civə sütunu ртутный столбик (масса ртути, заключённая в длинную узкую трубку и движущаяся вверх или вниз по шкале при повышении, понижении температуры); civə kimi (oynaq) как ртуть (живой) – об очень подвижном человеке
Azərbaycanca-rusca lüğət / civə1 I. i. mercury, quicksilver II. s. mercury; ~ sütunu mercury (column)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / civə1 1) is. mercure m, vif-argent m ; 2) sif. de mercure ; ~ sütunu colonne f de mercure
Azərbaycanca-fransızca lüğət / civə1 сущ. живе, ртуть (жими металл; химиядин элемент); ** civə kimi живе хьтин (хьиз), са герен са чкадал акъваз тийир, гъиле гьат тийир касдин ва я затӀунин гьакъинда (гекъигунин макъамда).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / civə