* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Toyuq balası. Əlimi hinə soxub, suyun içindən cücələrin cəmdəklərini bir-bir çıxartdım. A.Şaiq. [Hörmət] həmişə cücə və yumurta satmaqla da çörək pullarının bir qismini çıxarardı. Ə.Sadıq. ◊ Cücə kimi – balaca, xırdaca, cılız, sısqa. Cücə kimi qız. – Üst-başı toz-torpaq içində, qısaboylu, cücə kimi sısqa və iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə. ◊ İslanmış cücə kimi – çox acınacaqlı, zavallı, yazıq görkəmi olan adam haqqında. …Arıq adam islanmış cücə kimi büzüşüb danışığına peşman oldu. M.Hüseyn.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cücə1 Bir yozuma görə, cocuq sözü ilə qohumdur və “kiçik” mənasını əks etdirir. Başqa yozuma görə, təqlidi sözdür (cücənin çıxardığı səslə bağlıdır). Birinci yozum daha inandırıcıdır, çünki cücü sözü də kiçik anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / cücə2 I сущ. цыплёнок (птенец курицы и другой птицы отряда куриных); cücələr цыплята. Ətlik cücələr мясные цыплята, qəfəs cücələri (qəfəsdə saxlanan cücələr) клеточные цыплята, inkubator cücələri инкубаторные цыплята, cücələrin yetişdirilməsi выращивание цыплят, cücələrin kökəldilməsi откорм цыплят, cücələrin yemlənməsi кормление цыплят, cücələrə yedirtmək nəyi скармливать цыплятам что; cücə əti цыплятина, cücə hini цыплятник (помещение, сарай для цыплят) II прил. цыплячий: 1. принадлежащий цыплёнку, цыплятам. Cücə tükü цыплячий пух 2. предназначенный для цыплят. Cücə qəfəsi цыплячья клетка, cücə yemi цыплячий корм ◊ cücə kimi о худом, хилом, низкорослом человеке; islanmış cücə kimi как мокрая курица (о человеке, имеющем жалкий вид)
Azərbaycanca-rusca lüğət / cücə1 I. i. (həm də hinduşka, ördək cücəsi) chicken; chick; poult; young bird, baby bird; yumurtadan təzə çıxmış / ətcəbala ~ chickling; bahar / yaz / ~si springer; ~ çıxartmaq (həm də süni surətdə) to hatch; Toyuq səkkiz cücə çıxartmışdı The hen hatched eight chickens; Cücəni payızda sayarlar at. söz. ≅ Count one’s chickens before they are hatched, Don’t count your chickens before they are hatched II. s.: ~ yeri (hini) chickery, a chicken coop, chicken-house
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cücə1 is. poulet m (3-10 aylıq) ; yumurtadan təzə çıxmış poussin m (3 aya qədər) ; hinduşka ~si dindonneau m ; ördək ~si caneton m, canardeau m ; bahar (yaz) ~si poussin (poulet) printanier ; ~ çıxartmaq couver ; toyuq səkkiz ~ çıxartdı la poule a couvé huit poussins ◊ ~ni payızda sayarlar il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué ; ~ hini poulailler m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / cücə1 сущ. цицӀиб, цириб (вечрен шараг); // цицӀибдин; цицӀибрин; ** cücə kimi цицӀиб хьтин, гзаф гъвечӀи, куьлуь, яхун (мес. руш); islanmış cücə kimi марф акьур цицӀиб хьтин (хьиз) (заваллу, язух къведай акунар авай касдин гьакъинда).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cücə