cəsarət sözü azərbaycan dilində

1 is. Qorxmazlıq, hünər, cürət. Cəhalətlə mübarizə ziyalılardan böyük iradə, cəsarət və mətanət tələb edirdi. A.Şaiq. // Cürət. [Bəypolad:] Cəsarətimin əfv ediləcəyinə əminəm, çünki səmimiyyətdən irəli gələn qüsurlar daima əfv edilir. H.Cavid. [Nuriyyə:] Bütün gücümü, cəsarətimi toplayıb gedirdim. İ.Əfəndiyev. □ Cəsarət etmək – ürəklənmək, ürək eləmək, cürət etmək, qorxmamaq. [Mürsəl:] Hərdən cəsarət edib atmaq istəyəndə anam acıqlanır(dı). Mir Cəlal. Cəsarət etməmək – qorxmaq, çəkinmək, ürək eləməmək. Zeynal yavaşca addımlar ilə Mehribana yaxınlaşdı. Bir söz deyəcəkdi. Bir dürlü cəsarət etməyir, üzü gəlməyirdi. Cəsarət vermək – cəsarətləndirmək, ürəkləndirmək, ürək vermək, cürətləndirmək. Bu fikir [Kazımı] qorxutmadı, əksinə, qəribə bir cəsarət verdi… M.İbrahimov. Fərmanın sözləri Baxış bəyin ürəyincə oldu, Növrəstəni ələ keçirmək üçün ona cəsarət verdi. Ə.Abasov. S.Hüseyn. Rza duruxurdu, nə cavab verəcəyinə cəsarət etməyib yasalamağa üz qoydu. Ə.Vəliyev. Cəsarəti çatmamaq – özündə cəsarət hiss etməmək, ürək eləməmək, cürət etməmək, qorxmaq. Cərrahiyyə əməliyyatı aparmaq mümkün idi. Ancaq Leylanın cəsarəti çatmırdı. B.Bayramov. 2. Cəsarətlə şəklində – ürəklənərək, qorxmadan, çəkinmədən. İltifat eyləsəz, ey alicənab; Verərəm mən də cəsarətlə cavab. A.Səhhət. Qamçılayır cəsarətlə əyər-əskik nə vardırsa; Sözlər aydın, fikir dərin, məna böyük, məktub qısa. R.Rza.

2 igidlik, cəsurluq, cürət.

3 ə. igidlik, qəhrəmanlıq.

1 cürət — şücaət — hünər — qoçaqlıq — mərdlik — ürəklilik — igidlik

2 CƏSARƏT Bu fikir onu qorxutmadı, əksinə qəribə bir cəsarət verdi, bir sıçrayışda ayağa qalxıb Sərdarın gözünün içinə baxdı (M.İbrahimov); CÜRƏT Cürət yox kimsədə düz yol getməyə; Haqqı, həqiqəti inkar etməyə... (M.Rahim); ƏZM Dənizlər söndürə bilmədi səndəki odu; Nə əzm qırıldı, nə də soyudu (M.Rahim); QƏTİYYƏT Onun simasında ağır iztirabların izi və bir qətiyyət vardı (M.Hüseyn); RİSK Mühəndis.. böyük risklər nəticəsində başa gələn ən çətin işləri de görüb qurtarmağı bacaran ustaların səviyyəsini o zamankı neftçilərin səviyyəsi ilə tutuşduranda uğunub getdi (M.Hüseyn); ŞÜCAƏT Eldənsən, unutma el adətini; Göstər cürətini, şücaətini (S.Rüstəm); HÜNƏR (bax); İGİDLİK (bax).

1 CƏSARƏT – QORXU Səni bu fəlakətdən yalnız bilik və cəsarət qurtaracaq (A.Şaiq); Mənim qayadibi kəndim nə qədər davam edərsə; buranın qorxusu yoxdur (S.S.Axundov).

1 смелость, дерзновение, дух, храбрость, решимость, отвага

2 сущ. смелость, мужество: 1. отвага, храбрость, бесстрашие, неустрашимость (пренебрежение опасностью). Heyrətamiz cəsarəti kimin поразительная смелость кого. чья 2. душевная стойкость, сила духа (воли). Deməyə cəsarəti olmaq (çatmaq) nəyi иметь мужество сказать что, vətəndaşlıq cəsarəti (qeyrəti) гражданское мужество; kişilik cəsarəti мужская смелость 3. дерзновенность, дерзание, пренебрежение трудностями, препятствиями. Tədqiqatçı cəsarəti исследовательская смелость, yenilikçi cəsarəti новаторская смелость; cəsarət vermək kimə придавать, придать смелости кому, вселять, вселить храбрость в кого, ободрять, ободрить кого; cəsarət etmək: 1. сметь, посметь; брать, взять на себя смелость, осмеливаться, осмелиться, отваживаться, отважиться. Necə cəsarət etdiniz? как вы посмели? etiraz etməyə cəsarət etmək осмелиться возразить; cəsarət etməmək: 1. не осмеливаться, не решаться, бояться; не рисковать; cəsarət göstərmək проявлять, проявить смелость, cəsarətə gəlmək набраться смелости, смелеть, осмелеть (становиться, стать смелым, смелее); cəsarət tələb edir nə kimdən требует смелости (мужества) что от кого; cəsarətə gəlmək см. cəsarət etmək; cəsarətə gətirmək kimi см. cəsarət vermək kimə; cəsarətini itirmək лишиться мужества, присутствия духа; cəsarətini toplamaq набраться смелости, храбрости, собраться с духом; cəsarətə bax! какая смелость! cəsarət sahibi о мужественном, бесстрашном, чересчур смелом человеке

1 i. boldness, courage, bravery, valour; ~ etmək to dare*, to venture (d. + to inf.), to make* bold (+ to inf.), to take* the liberty (of); ~ göstərmək to show* / to display courage

1 is. courage m, bravoure f, audace f, hardiesse f, témérité f ; ~ etmək oser vt, risquer vt, avoir audace de faire qch, prendre la liberté de. . . ; ~ göstərmək montrer de l’audace, faire preuve de courage

1 сущ. жуьрэт; гьунар, кичӀе туширвал; // пер. рикӀ, жигар; cəsarət etmək жуьрэт авун, рикӀ авун, жигар авун, кичӀе тахьун; cəsarət etməmək жуьрэт тавун, рикӀ ттавун, кичӀе хьун, къакъасун, чугварвалун; cəsarət vermək рикӀ гун, руьгь кутун, жуьрэтлу авун; cəsarəti çatmamaq рикӀ ттавун, жигар ттавун, жуьрэт ттавун, кичӀе хьун; cəsarətlə рикӀна, кичӀе тахьана, чугварвал тавуна, уьтквемвилелди.

1 cesaret