* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Yoxlama məqsədilə baxma, göz qoyma, nəzər yetirmə, göz altında saxlama, fikir vermə, diqqət yetirmə. Hərbi idarələr [şəhərin] üzərinə ciddi nəzarət təyin etmişdilər. M.S.Ordubadi. İndi o, Qulamı öz nəzarəti altında saxlamaq istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. □ Nəzarət etmək – nəzər yetirmək, üstünə göz qoymaq, baxmaq, xətirdə, yadda saxlamaq. 2. Hər hansı bir fəaliyyətə nəzarət edən idarə. Xalq nəzarəti. // köhn. bax nazirlik 1-ci mənada.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / nəzarət3 NƏZARƏ(T) ə. 1) baxma, baxış; 2) axtarma, axtarış, yoxlama; 3) göz qoyma; 4) idarə etmə; dolandırma; 5) nazirlik.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / nəzarət4 bu termin sufi terminologiyasında orijinal adı ilə ―mürakəbə‖ adlanır. Nəzarət Allah-təaladan qullara istiqamət-lənən bir hal olduğu kimi, qulun da öz nəfsi üzərində nəzarəti mümkündür. Bunu həyata keçirən sufi, nəfsini daim nəzarət altında saxlayaraq, onu günah əməllərdən, şəhvani duyğu və düşüncələrin əsirliyindən azad edir. Qul nəfsini nəzarət altında saxlamaqla öz üzərində ilahi nəzaərti unutmur.
Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / nəzarət2 NƏZARƏT (müxtəlif mənalarda) O, şəhər və rayonları ciddi nəzarət altına alarkən, əməkçilərin ümumi iclası Keşlə düzündə baş tutdu (M.S.Ordubadi); KONTROL [Bənövşə Vahidə:] Sənə ictimai kontrol yox, ictimai kötək lazımdır (M.İbrahimov); TƏFTİŞ Bürcəliyev açılmış qapıdan təftiş heyəti işləyən otağı dinlədi (S.Rəhimov); YOXLAMA Zeyqəmov:. .Böyük yoxlama gedir. Özü də mərkəzdəndir. Eşitdiyimə görə aftaritetni komissiyadır... (Ə.İldırımoğlu).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / nəzarət2 I сущ. 1. контроль: 1) наблюдение с целью проверки; проверка. Nəzarəti gücləndirmək усилить контроль 2) учреждение, подразделение, проверяющее чью-л. деятельность. Texniki nəzarət технический контроль 2. надзор: 1) наблюдение за кем-, за чем-л. с целью охраны, контроля и т.п. Ciddi nəzarət строгий надзор, nəzarət altında olmaq быть под надзором 2) группа надзирающих лиц, орган надзирающих лиц, орган наблюдения за кем-, за чем-л., контроль над кем-, над чем-л. Yol nəzarəti инспектору инспектор дорожного надзора II прил. 1. контрольный: 1) относящийся к контролю, осуществляющий контроль. Nəzarət orqanları контрольные органы, nəzarət postu контрольный пост 2) предназначенный, служащий для контроля. Nəzarət cihazları контрольные приборы, nəzarət vərəqəsi контрольный листок, nəzarət talonu контрольный талон 2. юрид. надзорный (связанный с деятельностью судебного или прокурорского надзора). Nəzarət orqanları надзорные органы; nəzarət etmə контролирование, контроль, надзор; nəzarət etmək контролировать, надзирать; nəzarət altına almaq брать под контроль; nəzarət altında qoymaq поставить под контроль чей-л.
Azərbaycanca-rusca lüğət / nəzarət1 i. supervision; surveillance; control; ~ altında olmaq to be* under surveillance; sanitar ~i sanitary inspection; prokuror ~i the procurator’s supervision; ~ altına almaq to take* the control (of), to take* under one’s control (d.); silahlanma üzərində ~ control of armaments, arms control; texniki ~ şöbəsi checking / examining department; xalq ~i control by the masses; dövlət ~i State Control; ~ etmək to control (d.), to check (d.); to oversee* (d.), to supervise (d.)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / nəzarət1 1) is. surveillance f ; supervision f ; contrôle m ; texniki ~ contrôle technique ; sanitar ~i inspection f sanitaire ; ~i itirmək perdre le contrôle (de qch) ; ~ altına almaq prendre vt sous le contrôle ; ~ etmək contrôler vt ; surveiller vt ; 2) sif. de contrôle ; ~ məntəqəsi poste m de contrôle ; ~ cihazları appareils m pl de contrôle
Azərbaycanca-fransızca lüğət / nəzarət1 [ər.] сущ. назарат (1. килигун, вилив хуьн, вил алаз хьун, фикир гун, дикъет авун; nəzarət etmək назарат авун, вилив хуьн, килигун, рикӀел хуьн; 2. назарат ийидай идара; // куьгьн. кил. nazirlik 1).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / nəzarət