dürüst sözü azərbaycan dilində

1 sif. [fars.] 1. Doğru, düzgün, düz. Dürüst söz. – Avazı idi bəsi mülayim; Üslubi dürüst, üsuli qani. Füzuli. // Həqiqi, gerçək, doğru, sadiq. Deyərlər, dərdi-eşqin adəm öldürməz, dürüstdür bu… X.Natəvan. // Düz, doğruçu, vicdanı təmiz. [Hacı Qara:] Mən sizin tamam hiylələrinizdən xəbərdaram, əgər siz dürüst adam olsaydınız, bu gecə vaxtı bu yolda görünməzdiniz. M.F.Axundzadə. Bu Kərbəlayı yaxşı kişidir, Allah bəndəsi, doğru, dürüst adamdır. Ə.Haqverdiyev. 2. Zərf mənasında. Yaxşı, lazımi qaydada, lazımi kimi, düzgün, dəqiq; diqqətlə, yaxşı-yaxşı. Hacı Əbdüləzim dürüst qulaq verəndən sonra dedi: – Kişi, məgər sən öz qızının düşmənisən? Ə.Haqverdiyev. Seyid, Tahirzadənin adını, yaşını, peşəsini soruşub dürüst yazdı. Mir Cəlal. // Lazımınca, lazımi qədər, yaxşı. [Hacı Rəcəbəli:] Qəribə sual edirsən, Ata Mərdan! Bəs məlum ki, məni hələ dürüst tanımırsan. M.F.Axundzadə. Qədir bunları dürüst öyrənib yadda saxlamasa da, mətləbi başa düşürdü. Mir Cəlal. □ Dürüst etmək (eləmək) – saz eləmək, saz hala salmaq, düzəltmək. [Hacı Kərim:] Məsələn, bir zad dürüst edibdir ki, adına iksir deyirlər. M.F.Axundzadə. Bir qədər mən sənə gətirdim pul; Ki, sınan sazını dürüst eylə. S.Ə.Şirvani.

2 f. 1) sağlam; 2) düz, doğru; 3) tamamilə, büsbütün.

1 doğru — düzgün

2 dürüst bax doğru 1

1 DÜRÜST – SƏHV Sənin fikrin dürüstdür. Köhnə səhvlərini, keçmiş nöqsanlarını adamların üzünə tez-tez vurmağın nə mənası var (Ə.Vəliyev). DÜRÜST – YALANÇI Əgər siz dürüst adam olsaydınız, bu neçə vaxtı bu yolda görünməzdiniz (M.F.Axundzadə); Hər ikiniz yalançı və fırıldaqçısınız (C.Əmirov).

1 1. правильный, верный, точный, доподлинный; 2. правильно, верно, точно, доподлинно;

2 I прил. 1. верный, правильный, точный, безошибочный. Dürüst söz верное слово, dürüst ifadə точное выражение 2. честный, правдивый (о человеке). Dürüst adam честный человек II нареч. правильно, верно, безошибочно, точно. Dürüst cavab ver отвечай верно, dürüst yaz пиши правильно, dürüst öyrənmək точно узнать (выяснить), dürüst bilmək знать точно; dürüst təyin etmək определить безошибочно, точно

1 I. s. correct, right, true, exact, precise; yeganə ~ yol the only true way; ~ cavab correct answer; sözlərin ~ işlədilməsi right use of words; ~ ünvan right address; ~ tərcümə exact translation; ~ məna the precise meaning II. z. correctly, exactly, precisely, truly, rightly; ~ cavab vermək to answer correctly; ~ tərcümə etmək to translate exactly; ~ danışmaq to tell* precisely; ~ demək to say* truly; ~ hərəkət etmək to act rightly

1 sif. juste, exact, -e correct, -e précis, -e

1 [fars.] прил. дуьруьст (1. дугъри, дуьзгуьн, дуьз (мес. гаф); // гьакъикъи, герчек, вафалу; дуьз, дуьзена, дугъри, виждан михьи, къени (мес. кас); 2. нареч. хъсан, лазим тир къайдада, хъсандаказ; хъсан-хъсан, дикъетдалди (мес. яб гун); // dürüst etmək (eləmək) дуьруьст авун, саз авун, дуьзарун, рас хъувун).

1 dürüst, usturuplu