duruş sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Durma tərzi, durma vəziyyəti, özünü tutma tərzi. …Başında göy araxçın, duruşunda əzəmət; Üzündə qəm izləri, gözlərində məhəbbət. B.Vahabzadə. Zürafə boynuna bənzərdi boynu; Məğrur, ədalı bir duruşu vardı… H.Cavid. Duruşun mənalı, baxışın dərin; Mən bu dərinlikdə tapdım baxtımı. M.Müşfiq. 2. Dayanacaq, duracaq. Duruş məntəqəsi. – Tramvay duruşunda təyyarə bığlı bir gənc; Zilləyib gözlərini bir qapıya səhərdən. S.Rüstəm. ◊ Duruş gətirmək – səbir etmək, dözmək, davam gətirmək, dayanmaq. 178 və 179-cu atıcı polklar … gəncəlilərin qabağında duruş gətirməyib geriyə – öz əvvəlki mövqelərinə çəkildilər. İ.Şıxlı. Duruş vermək – bax duruş gətirmək. …Adam duruş verib bir yerdə dura bilmir. Ə.Əbülhəsən.

1 dayanacaq

2 1. DURUŞ, DURMA, DURMA TƏRZİ 2. duruş bax dayanacaq

1 DURUŞ – OTURUŞ Vardı bir əlçatmaz gənclik vüqarı; Qızın duruşunda, oturuşunda (Ə.Cəmil). DURUŞ – YATIŞ Baxışım, duruşum dəyişdi tamam (Ə.Rza); Körpənin məsum yatışı, əlciyəzinin qoyuluşu, bütün əzası ildırım qüvvəsinə dönərək Mərdanı vurdu (Çəmənzəminli).

1 1. осанка, поза; 2. остановка;

2 сущ. 1. осанка, поза (манера стоять, манера держаться). Düzgün duruş правильная осанка, əzəmətli duruş величественная поза, məğrur duruş гордая осанка 2. стойка. Döyüş duruşu боевая стойка, gimnastika duruşu гимнастическая стойка, sıra duruşu строевая стойка 3. остановка ◊ duruş vermək, duruş gətirmək проявлять, проявить выдержку, терпеть, вытерпеть; устоять перед к ем-, чём-л.

1 i. bearing, carriage, pose, posture; məğrur ~ proud bearing / carriage / pose; qəribə ~ strange pose

1 is. port m, maintien m, air m, allure f, prestance f, pose f, position f, posture f

1 сущ. 1. акъвазун, акъвазунин тегьер, акъвазнавай везият, вичи-вичи кьунин тегьер; 2. акъваздай чка, къваздай чка; ** duruş gətirmək акъвазиз хьун, акъвазун, сабур авун, дурум гун, эхун; duruş vermək кил. duruş gətirmək.

1 sekte