dümdüz sözü azərbaycan dilində

1 sif. Çox düz, tamamilə düz. Dümdüz çöl. Dümdüz ağac. Dümdüz qamət. – Hündür, dümdüz şam ağaclarının qol-budağı üşüyürmüş kimi qar təpələri altında titrəşirdi. M.İbrahimov. Dəniz sakit, şüşə kimi; Dümdüz idi mavi sular. M.Dilbazi. // Zərf mənasında. Çovğun gecə dümdüz edir yer üzün; Qar işığı gündüz edir yer üzün. A.Səhhət. İnsan oğlu gecələri; Şəhər salır, boz dağları; Qüdrətilə dümdüz edir. M.Rahim. // Dik, dikinə. Stolun qabağında dümdüz oturmuş uzunboğaz, arıq adam qəti dedi… M.Hüseyn. [Qədir] qulluq məqamında donmuş kimi dümdüz dayandı. Mir Cəlal.

1 dik

1 1. совершенно прямой, ровный, всюду ровный; 2. прямо, впрямь, навытяжку; 3. точный; 4. точно;

2 I прил. 1. совершенно ровный, без шероховатостей. Dümdüz yol совершенно ровная дорога, dümdüz yer совершенно ровное место 2. прямохонький; совершенно прямой. Dümdüz xətt совершенно прямая линия 3. простой, без всяких украшений (о наряде, платье) II нареч. 1. прямо. Dümdüz getmək идти прямо, dümdüz oturmaq сидеть прямо 2. ровно. Xətt dümdüz çəkilmişdir линия проведена удивительно ровно, dümdüz bölmək nəyi ровно (поровну) разделить что; dümdüz etmək (eləmək) делать, сделать совершенно ровным; выровнять

1 I. s. 1. quite straight; quite plain / flat; 2. exact, precise II. z. straight; precisely, exact; ~ oturmaq to sit up straight

2 1. (açıq) above board открыто (честно); 2. (düz) Cf. on the lemon / just then / just about / it hits the nail on the head (right, precisely, exactly) всё в цвет / в аккурат / в десятку / в яблочко (совершенно точно, всё правильно, как раз); 3. (eyni ilə) to do smth. just (exactly) like someone / to do smth. for all the world like someone ни дать ни взять (точно так же, как кто-либо)

1 sif. uni, -e, plan, -e, plat, -e ; exacte, juste, précis, -e

1 прил. дуьм-дуьз, лап дуьз; dumdüz ağac дуьм-дуьз ттар; // нареч. дуьмдуьз; тик, тикдаказ.