* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Paltarı ilməkləmək üçün (bəzən də yaraşıq üçün) sümükdən, metaldan və ya başqa materialdan qayrılan, adətən yuvarlaq şəkildə olan şey. Yaxa düyməsi. Cib düyməsi. Şalvar düyməsi. – Əynində boz çuxa, belində kəmər; Çuxanın üstündə gümüş düymələr. B.Vahabzadə. 2. Qapının rəzəsi, cəftəsi, həncaməsi keçirilən başı deşik mıx. Cəftənin düyməsi çıxmışdır. 3. Mıxın yumru təpəsi. Mıxın düyməsi sınmışdır. 4. Qönçə, puçur, tumurcuq. Ağacın düymələri zoğ atıban yarpaq açır; Sonra əlvan çiçəyi xeyli zərifanə gəlir. R.Əfəndiyev. □ Düymə bağlamaq – ağaclarda ilk düymələr (tumurcuqlar) əmələ gəlmək. Ağaclar düymə bağlayıb. – Təzə düymə bağlamışdı; Ağacların budaqları. M.Dilbazi. 5. Barmaqla basmaqla elektrik xəttindəki cərəyanı qapamaq, bağlamaq və müxtəlif mexanizmləri işə salmaq üçün mütəhərrik düyməcik; knopka. Düyməni burursan; Efirdə səslər… B.Vahabzadə. Ağıllı maşınlar yaranır; Düyməsini basırsan belə maşın müəllimin. R.Rza.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / düymə2 “Düym” sözünün canlı dildə işlənən forması. Həsən bəy əzbərdən quyuların hamısının dərinliyini ayrı-ayrı olaraq sajın və futla deyil, hətta düymənin dörddən birinə qədər belə bilirdi. B.Talıblı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / düymə4 paltarları ilmələmək üçün sümükdən, metaldan qayırılan yuvarlaq əşya; qönçə, tumurcuq.
Azərbaycan qadın adlarının izahlı lüğəti. / düymə1 Düyün, düymə, düymək sözləri kökdaşdır. Düymə “bağlama vasitəsi”dir. Yəqin ki, yuxarıdakı kəlmələrin hamısı ilmək (yəni “bağlamaq”) sözü ilə qohumdur və təhrif nəticəsində formaları dəyişdirilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Sözün əsli holland dilinə məxsusdur və dyum şəklindədir. Bu düym (2,540 sm) sözünün təhrifindən əmələ gəlmiş ölçü vahididir (dəniz mili-1852,2 m, arşın - 71,12 sm, fut - 12 düymə, verst - 1500 arşın, sajen-3 arşın kimi uzunluq, pud-16,38 kq, funt-0,40951 kq kimi çəki vahidləri də olub). Bizdə barmaq sözündən istifadə olunub (müq. et: bir barmaq kağız nədir ki...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / düymə2 1 I сущ. разг. дюйм II прил. дюймовый. тех. Düymə vinti дюймовый винт, düymə yivi дюймовая резьба 2 I сущ. 1. пуговица. Düymə tikmək пришивать пуговицу, düyməni bağlamaq застёгивать, застегнуть пуговицу, düyməni açmaq расстегивать, расстегнуть пуговицу; düymə qopdu (düşdü) пуговица отлетела 2. кнопка (подвижная пуговка для приведения в действие различных механизмов). Düyməni basmaq нажать (на) кнопку, zəngin düyməsi кнопка звонка, idarəetmə düyməsi кнопка управления, qoruyucunun düyməsi кнопка предохранителя, işəsalma düyməsi кнопка пуска 3. шляпка (верхняя, расширенная часть чего-л. имеющего стержень, ножку и т.п.). Mismarın düməsi шляпка гвоздя 4. почка (зачаток листа, цветка или побега). Düymə bağlanıb почки завязались II прил. 1. пуговичный. Düymə zavodu пуговичный завод 2. кнопочный. Düymə metodu тех. кнопочный метод (расточки) 3 сущ. от глаг. düymək
Azərbaycanca-rusca lüğət / düymə1 I. i. 1. button; ~ni açmaq to unbutton (d.); ~ni bağlamaq bax düymələmək; zəng ~si call button; ~ni basmaq (çağırmaq) to push / to press the button; 2. bot. bax düyməçə II. s. button; ~ istehsalı button-making
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / düymə1 is. bouton m, attache f ; ~ni açmaq déboutonner vt ; ~ni bağlamaq boutonner vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / düymə3 сущ. 1. дуьгме (перемдин, вахчагдин ва мс.); 2. рикӀинин шефте, рза, питил кутадай кьиле тӀеквен авай мих; 3. масмардин элкъвей кьил; 4. кӀурукӀ, тӀур; düymə bağlamaq кӀурукӀ кьун, кӀурукӀ авун (мес. ттарци); 5. кнопка (тӀуб илисна электрический ток кӀевдай ва я ахъайдай дуьгме хьтинди).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / düyməI (İrəvan) cəftə keçirilən halqa. – Ay usta, bizim sandığa bir düymə çal II (Bərdə) başı yumru mıx. – Bazara gedirsən, bir az düymə al
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.