* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər. əsli yun.] 1. Yazı yazmaq, yaxud rəsm çəkmək üçün kitab şəklində tikilmiş eyniölçülü kağız dəstəsi. Şagird dəftəri. Cib dəftəri. Ümumi dəftər. Rəsm dəftəri. – Gəncliyimin ilk xatirə dəftərində; Bu nəğmənin qırıq-qırıq sətirləri… M.Araz. Bilirsən ki, necə anar; Qələm məni, dəftər məni! M.Müşfiq. 2. Haqq-hesab və hesabat işlərini yazmaq üçün müxtəlif formada cızıqlanmış, kitab şəklində eyni ölçüdə kəsilmiş kağız dəstəsi. [Məşədi:] Dükan sahibi isə dəftər və çötgəni çıxarıb hesaba məşğul olur. Ə.Haqverdiyev. Hacı öz dükanlarından birini kontor kimi düzəldib buraya bəzi kitab, dəftər və kağız-kuğuz qoymuşdu. S.Şamilov. □ Dəftərdən düşmək – yaddan çıxıb adı dəftərə yazılmamaq, bir yerə qeyd edilməmək. Dəftərə düşmək – müəyyən məqsəd üçün dəftərə qeyd edilmək. Onun adı dəftərə düşdü. – Hər nə istəsəniz verək, ancaq o, idarənin dəftərinə düşübdür! S.Rəhimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dəftər2 f. əsli y. 1) dəftərxana; 2) kitab kimi tikilmiş ağ vərəqlərdən ibarət yazı ləvazimatı. Dəftəri-ə’mal adamların pis və yaxşı işləri qeyd olunmuş mənəvi dəftər; dəftəri-xaqani vətəndaşların mal və torpaqlarının qeyd olunduğu kitab və onların saxlandığı dövlət idarəsi.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / dəftər1 Yunan mənşəlidir, qədim mənası “dəri” deməkdir. Qabaqlar yazı dəri üzərində yazılarmış, ona görə də yazı vasitəsi dəftər adı ilə yayılıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / dəftər2 I сущ. 1. тетрадь. Qeyd dəftəri тетрадь для записей, dama-dama dəftər тетрадь в клетку, ümumi dəftər общая тетрадь, not dəftəri нотная тетрадь, sinif dəftəri классная тетрадь, şagird dəftəri ученическая тетрадь 2. книга. Mühasibat dəftəri бухгалтерская книга, şikayət dəftəri жалобная книга (книга для жалоб), uçot dəftəri книга (для) учёта, ev dəftəri: 1. домовая книга (у управдома); 2. домашняя тетрадь (у ученика) II прил. тетрадный. Dəftər vərəqi тетрадный лист, dəftər üzü (cildi) тетрадная обложка
Azərbaycanca-rusca lüğət / dəftər1 i. writing-book; (məktəbli üçün) exer cise book, copy-book; qaralama üçün ~ rough note-book; şəkil çəkmək üçün ~ drawing book, sketch-book; not ~i music book
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / dəftər1 [ər. əsli yun.] сущ. 1. дафтар; 2. гьисабар кьадай дафтар (мес. магазинда ва мс.); // dəftərə düşmək дафтарда гьатун, дафтардиз кхьенваз хьун, къейд авунваз хьун (тӀвар).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / dəftər