dərdəcər sözü azərbaycan dilində

dərdəcər sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. Azarlı, dərdli, xəstə, nasaz, zəif. Dərdəcər adam. Dərdəcər uşaq. □ Dərdəcər olmaq – dərdə düşmək, azara düşmək. Mehdi tutulandan sonra Nəbi ya dərdəcər olub öləcək, ya da üzə çıxacaqdır. “Qaçaq Nəbi”. [Hacı Qara:] Durub gedim evə, tədarükümü görüm, … yoxsa qüssədən dərdəcər ollam. M.F.Axundzadə. [Cənnətəli:] Vallah, az qalmışam dərdəcər olum. N.Vəzirov.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dərdəcər

dərdəcər sözünün etimologiyası

• 1 Dilimizdə südəcər, dərdəcər kimi sözlər mövcuddur. Qaynaqlarda əcər müstəqil söz kimi verilib və “yemək” anlamında izah olunub. Güman etmək olar ki, əcər sözü içmək (və ya aşmaq) feili ilə bağlı yaranıb: südiçər (südaşar) sözü südəcər şəklinə düşüb. Aşar kəlməsi qədimdə “yemək” mənasında işlədilib, aş sözü ilə bağlıdır. Deməli, südəcər “südlə qidalanan” deməkdir, dərdəcər isə “dərd yeyən” deməkdir. Hazırda mürəkkəb quruluşunu itirərək, düzəltmə söz kimi şərh olunur. Müasir dilimizdə dərdəcər kəlməsi dərdli, “xəstə” mənalarını əks etdirir. Sözün bir yozumu da belə olar bilər: dərdüzər (dərd üzüb deyirik) kəlməsi təhriflə bağlı dərdəcər formasına düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / dərdəcər

dərdəcər sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 azarlı — dərdli — xəstə — nasaz — zəif

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / dərdəcər

dərdəcər sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. болезненный, нездоровый, хилый, страждущий; 2. горемыка;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / dərdəcər

• 2 устар. I прил. болезненный, нездоровый, хилый II в знач. сущ. больной

  Azərbaycanca-rusca lüğət / dərdəcər

dərdəcər sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 прил. дертлу, азарлу, хесте, начагъ, хенек, зайиф; dərdəcər olmaq дердини кьун, азарди кьун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / dərdəcər

dərdəcər sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində