eskiz sözü azərbaycan dilində

1 [fr.] 1. Bir şəklin, rəsmin və ya onun bir hissəsinin ilk qaralaması. // Heykəltəraşlıq əsərinin kiçildilmiş miqyasda hazırlanan ilk nümunəsi, modeli, taslağı. // Bir musiqi əsərinin, ədəbi əsərin və ya onların hissələrinin ilk redaktəsi. Süita şəklində yazılmış çoxhissəli musiqi əsərlərinə bəzən “eskiz” və ya “etüd” adı da verilir. Ə.Bədəlbəyli. 2. Bir şeyi düzəltmək üçün nümunə, əsas olan şəkil və s. Paltarların eskizi. Dekorasiya eskizi.

1 сущ. эскиз: 1. предварительный набросок рисунка. Şəklin eskizi эскиз картины 2. первоначальное оформление скульптурного произведения. Abidənin ilk eskizləri первоначальные эскизы памятника 3. набросок, план литературного или музыкального произведения. Romanın eskizi эскиз романа, qaralama eskizlər черновые эскизы 4. рисунок, по которому создаётся что-л. (театральный костюм, декорация, архитектурное произведение). “Yeddi gözəl” baletinin dökorasiya eskizləri эскизы декораций к балету “Семь красавиц” 5. технический рисунок, служащий для изготовления какого-л. изделия, предмета. Dəzgahın eskizi эскиз станка

1 i. sketch; (heykəltəraşlıqda) model; (ədəbi əsərdə) draft

1 is. essquisse f, croquis m, ébauche f ; esquisse f (heykəltəraşlıqda) ; essai m (ədəbi əsərdə)

1 [fr.] эскиз (1. са шикилдин, эсердин ва я мс. сифте чӀугур план, шикил, чешни; модел; 2. са затӀ расун патал чешне, шикил ва мс.).

1 taslak