* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | •• | 0.79 |
2006 | ••••••• | 3.38 |
2007 | ••• | 1.06 |
2008 | •• | 0.97 |
2009 | ••••••••••••••••••• | 8.96 |
2010 | ••••••• | 3.09 |
2011 | •••••• | 2.75 |
2012 | •••••••••••••••••••• | 9.90 |
2013 | •• | 0.58 |
2014 | •• | 0.86 |
2015 | • | 0.34 |
2016 | • | 0.35 |
2017 | •••••• | 2.60 |
2018 | •••• | 1.80 |
2019 | ••••••••• | 4.17 |
2020 | •••••• | 2.65 |
1 is. Çəyirdəkli girdə, yaxud uzunsov sarı və ya bənövşəyi rəngli meyvə. Yay fəslində ərik, gavalı dəyirdi. S.S.Axundov. [Əyyar:] …Elə ki budaqlar başını əyər, nar, heyva, şaftalı, gavalı dəyər… A.Şaiq. // Bu meyvənin ağacı, ya kolu. Dırmaşdım gavalı ağacına. Qantəmir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / gavalı1 Gav farsca “inək” deməkdir (gavmış isə “camış”dır). İlk baxışda güman etmək olar ki, bu meyvə “inək yemi” (meyvəsi) deməkdir. Amma mənbələrdə onun qara alı forması da var. Görünür, qara sözü təhrif olunub və gav şəklinə düşüb (qərb dialektlərində buna göyəli də deyilir). Görünür, rənginin göy olması, göyəmə bənzəməsi ilə bağlıdır. Gavalı sözünün qədim forması qara ərik kimi olub (ərik çəyirdəkli meyvələrin ümumi adını əks etdirib). Alı fars dilində çəyirdəkli meyvələrin ümumi adıdır. Слива sözü də latınca “синоватый” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / gavalı2 I сущ. слива: 1. плодовое дерево или кустарник сем. розовых 2. плод этого дерева или кустарника. Gavalı yığmaq собирать сливы, gavalı qurusu сушёная слива II прил. сливовый: 1. относящийся к сливе. Gavalı çəyirdəyi сливовая косточка 2. состоящий из слив. Gavalı bağı сливовый сад 3. приготовленный из слив. Gavalı mürəbbəsi сливовое варенье, gavalı kompotu сливовый компот; qara gavalı чернослив ◊ bir gözü alça dərir, bir gözü gavalı раскосый, раскосая (о человеке с косым разрезом глаз)
Azərbaycanca-rusca lüğət / gavalı1 is. prune f, mirabelle f, reine-claude f ; ~ tortu tarte f au quetche ; ~ mürəbbəsi confiture f de prune ; ~ arağı l’eau-de-vie de prune ; ~ ağacı prunier m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / gavalı