güzəşt sözü azərbaycan dilində

güzəşt sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [fars.] Başqasının xeyrinə olaraq bir şeydən və ya öz fikrindən əl çəkməyə razılaşma, əl çəkmə. // Alış-verişdə qiyməti aşağı salma. // Bağışlama, keçmə (borc, günah haqqında). ◊ Güzəşt etmək (eləmək) – 1) bax güzəştə getmək 1-ci mənada. [Nərgiz:] Mən səadəti öz doğma bacıma güzəşt eləyə bilmədim… B.Bayramov; 2) alış-verişdə qiyməti aşağı salmaq. [Konduktor] uzaqdan gələn yolçulara, görünür, güzəşt edirdi. Qantəmir; 3) köhn. keçmək, ötmək. Altmışı sinnim eləyibdir güzəşt. Ə.Nəzmi; 4) bağışlamaq, təqsirindən keçmək. Uşağa güzəşt etmək. – [Nazir:] Fəqət mən bu dəfəlik sizə güzəşt edirəm. S.Hüseyn. Güzəştə getmək – 1) başqasının xeyrinə bir şeydən əl çəkmək. Rəşid atasının kövrəldiyini və danışarkən səsinin titrədiyini hiss edib, istər-istəməz güzəştə getdi… M.Hüseyn; 2) bax güzəşt etmək 2 və 3-cü mənalarda. Qiymətdə güzəştə getmək.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / güzəşt

güzəşt sözünün etimologiyası

• 1 Farsca qozəştən, yəni keçmək (əsası: qozər) feili ilə bağlıdır. Başqa bir qozəştən isə (əsası: qozar) “qoymaq” deməkdir (müq.et: bina-güzar-lıq). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / güzəşt

güzəşt sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 razılaşma — iltifat — yumşaqlıq

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / güzəşt

güzəşt sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. уступка, скидка; 2. снисхождение, компромисс;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / güzəşt

• 2 сущ. 1. уступка: 1) отказ от чего-л. в соответствии с желанием, требованием другого. Xahişə görə güzəşt уступка по просьбе, çarəsiz güzəşt вынужденная уступка 2) отказ от чего-л. по каким-л. причинам. Şəraitə görə güzəşt уступка по обстоятельствам, əmlak güzəşti уступка имущества 3) отступление от назначенной первоначальной цены. Beş manat güzəşt уступка на пять манатов 2. скидка: 1) уменьшение какой-л. суммы, понижение цены на что-л. Malların güzəştlə satılması продажа товаров со скидкой 2) перен. снижение требований к кому-л., к чему-л. Heç bir güzəşt olmadan без какой-л. скидки 3. послабление (снижение требовательности к кому-л.); снисхождение; поблажка. Güzəştə yol vermək допускать послабление 4. льгота (полное или частичное освобождение от соблюдения общих правил, выполнения каких-л. обязанностей). Əlillər üçün güzəştlər льготы для инвалидов, müharibə iştirakçıları üçün güzəştlər льготы для участников войны, hamiləliyə görə güzəştlər льготы по беременности, vergi güzəştləri налоговые льготы; qarşılıqlı güzəşt компромисс, güzəştə getmək kimə идти на уступку (уступки), уступать, уступить: 1. делать, сделать уступку кому-л. 2. делать, сделать скидку 3. делать, сделать послабление; güzəşt eləmək см. güzəştə getmək

  Azərbaycanca-rusca lüğət / güzəşt

güzəşt sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. 1. concession; ~ə getmək 1) to compromise, to make* concessions (to); 2) (qiymətdə) to bate (d.), to abate (d.), to take* off (d.); qarşılıqlı ~ mutual concessions; 2. (qiymətdə) abatement, deduction, reduction; ~ etmək 1) to give* a reduction (d.); 2) məc. to make* allowance (for); 3) (əfv etmək) to excuse (d.), to forgive* (d.), to pardon (d.)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / güzəşt

güzəşt sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. concession f

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / güzəşt

güzəşt sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] сущ. гуьзешт (авун), гъил къачун, гъил чӀугун; // мас агъуз авун (маса къачуз-маса гунин крара); ** güzəşt etmək (eləmək) гуьзешт авун а) кил. güzəştə getmək; б) мас агъуз авун (са затӀ маса гудамаз ва я маса къачудамаз); в) куьгьн. алатна фин, алатун; г) тахсирдилай гъил къачун; güzəştə getmək гуьзештдиз фин а) гъил къачун (масадан хийир патал са затӀунилай); б) кил. güzəşt etmək (б,в).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / güzəşt

güzəşt sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 ıskonto, taviz

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / güzəşt

güzəşt sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində