* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | ••••••• | 1.57 |
2004 | •••••••••••••••••••• | 5.05 |
2005 | ••• | 0.67 |
2006 | •••••••• | 1.80 |
2007 | •••• | 0.85 |
2008 | ••••••••••••• | 3.17 |
2009 | •••••••••••••• | 3.36 |
2010 | •••••••••••••• | 3.45 |
2011 | ••••••••••••••• | 3.69 |
2012 | •••••••• | 1.89 |
2013 | •••••••••••• | 2.92 |
2014 | •••••••••••• | 2.92 |
2015 | ••••• | 1.02 |
2016 | ••••• | 1.21 |
2017 | ••••• | 1.14 |
2018 | •••••••• | 1.95 |
2019 | •••••••• | 1.81 |
2020 | ••••••• | 1.72 |
1 sif. [ər.] Hərfi-hərfinə, hərfbəhərf. □ Hərfi tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tərcümə dilin qayda-qanunlarını pozur. Hərfi tərcümə ən yanlış tərcümədir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hərfi1 HƏRFİ – MƏCAZİ “Oyun” anlayışını dəqiqləşdirmək üçün Kortasar bu anlayışın hərfi mənasına müraciət edir (“Azərbaycan”); Sözün məcazi mənası mətn daxilində aydınlaşır (H.Həsənov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / hərfi2 прил. 1. буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный, иносказательный). Sözün hərfi mənası буквальный смысл слова 2. буквенный (производимый с помощью букв). Hərfi işarələr буквенные обозначения; hərfi vuruq мат. буквенный множитель
Azərbaycanca-rusca lüğət / hərfi1 s. literal; word for word; sözün ~ mənası literal sense of the word; ~ tərcümə literal translation, word-for-word translation
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / hərfi1 sif. littéral, -e, mot à mot ; textuel, -le ; sözün ~ mənası sens \-s\] strict \-kt\] du terme
Azərbaycanca-fransızca lüğət / hərfi1 [ər.] прил. гьарф-гьарфуниз, гьарба-гьарф; // hərfi tərcümə цӀарафда авай гафар гьана авайвал сад-сад са чӀалай маса чӀалаз элкъуьруникай ибарат таржума авунин къайда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hərfi