hifz sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Qoruma, mühafizə etmə, mühafizə, qoruyub saxlama. [Seyid:] Şəriət ehkamını hifz yolunda heç bir xidmətiniz olubmu? Mir Cəlal. □ Hifz etmək – qorumaq, mühafizə etmək, qoruyub saxlamaq. Ya rəbbim, adilsən, hifz elə bizi; Halal ocaqlara üzv elə bizi. M.Araz. // Yadda saxlamaq, unutmamaq. Deyilən sözü hifz etmək lazımdır. – [Müsyö Jordan:] İndi də mənim ilə durub-oturmaqdan bir para kəlimatı hifz edibdir. M.F.Axundzadə.

2 ə. 1) saxlama, qoruma; 2) himayə etmə; 3) yadda saxlama, unutmama; 4) əzbər, əzbərləmə.

1 saxlama — qoruma

1 сущ. хранение, сохранение, охрана. Şəriətin hifzi сохранение веры; hifz etmək: 1. хранить, сохранять, сохранить; оберегать, беречь, защищать, защитить. Ana dilini hifz etmək беречь родной язык; 2. устар. запоминать, запомнить. Deyilən sözü hifz etmək запомнить сказанное слово

1 i. ~ etmək to take* care (of), to protect (d.), to preserve (d.); to save (d.); Allah sizi hifz etsin! God save you!

1 is. ~ etmək garder vt, sauvegarder vt ; protéger vt ; défendre vt ; préserver vt ; Allah sizi ~ etsin! Que Dieu vous garde!

1 [ər.] сущ. хуьн, хуьнуьх; hifz etmək хуьн; рикӀел хуьн, рикӀелай алуд тавун.