hərc-mərclik sözü azərbaycan dilində

1 is. Əmin-amanlıq, qayda-qanun olmadığı vəziyyət; qarışıqlıq, nizamsızlıq, qarmaqarışıqlıq; anarxiya. Hərcmərclik geniş Rusiyanın bir başından tutmuş o biri başına qədər dalğalanırdı. Çəmənzəminli. [Nizami:] Çünki hazırkı hərc-mərcliyi doğuran başlıca səbəb Toğrulun iş başında olmasıdır. M.S.Ordubadi.

1 bax: hərc-mərc

2 HƏRC-MƏRCLİK [Əmiraslan ağa:] Belə hərc-mərclik onun kimi dilsiz-ağızsız tələfə gedə bilərlər (S.S.Axundov); ANARXİYA Səlimə: Xeyr... Onda anarxiya olardı (İ.Əfəndiyev); HƏRC-MƏRC Konsul: Məmləkət məhv olur, hərc-mərc gündəngünə artır... (M.S.Ordubadi); XAOS ..Həyat, baş açılmaz bir xaosa çevriləcək.. (M.İbrahimov); İĞTİŞAŞ Rizvan: Cəbhələrdə vuruşan ordu və dənizçilər içərisində də iğtişaş var (A.Şaiq); İXTİLAL Əbülhəsən bəy: O deyir ki, biz iştirakiyun firqəsi kimi, dini mədəniyyətə zidd hesab etmirik, çünki əsası din üzərində qurulmayan mədəniyyətin axırı ixtilaldan ibarətdir (M.S.Ordubadi); QARĞAŞALIQ Kəndə ikitirəlik; Bir də ki, qarğaşalıq; Salib, Pirəli etdi; Açıq-aydın paşalıq (M.Rahim); QARIŞIQLIQ Nə bilim, deyirlər ki, Zəncan tərəfdə qarışıqlıqdır (Mir Cəlal); ŞULUQLUQ Cavan oğlan: Şuluqluqdan qardaş qardaşı itirir (Mir Cəlal); HƏRKİ-HƏRKİLİK (bax); HÖKUMƏTSİZLİK, NİZAMSIZLIQ.

1 беспорядок, неразбериха, безалаберщина, суматоха, ералаш, хаос, хаотичность, неурядица, анархия

2 сущ. беспредел; неразбериха, кавардак, хаос, полный беспорядок. Hərc-mərclik hökm sürür harada царит полный беспорядок (хаос) где

1 i. disorder, anarchy, chaos, confusion, muddle; ~ salmaq to put* into disorder (d.), to disarrange (d.); istehsalda ~ anarchy in production

1 is. désordre m ; désarroi m ; fouillis m, pêle-mêle m (pl invar) ; tohubohu m (pl invar), confusion f ; remueménage m (pl invar) ; ~ salmaq semer le désordre

1 сущ. къайда-къанун, ислягьвал авачир везият (гьал); акахьайвал, къайдасузвал, алаш-булашвал; анархия.