həvalə sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. Birinin üzərinə, öhdəsinə buraxma, qoyma, tərk etmə; birinə tapşırma. □ Həvalə edilmək (olunmaq) – üzərinə, öhdəsinə buraxılmaq, qoyulmaq, tapşırılmaq. [Xəlil:] Bax, çay hazır, tökülməsi də gənc xanıma həvalə olunur. Çəmənzəminli. Qız zərif əlləri ilə paltar yudu, xəmir yoğurdu, hətta axır zamanlar çörək yapmaq da ona həvalə olundu. T.Ş.Simurq. Həvalə etmək – üzərinə, öhdəsinə buraxmaq, qoymaq, tapşırmaq. [Qüdrət:] Sərdar bu vəzifəni [Cavad ağaya] həvalə edib. M.S.Ordubadi. Böyük qardaşının [Nəsirə] həvalə etməkdə olduğu xüsusi işləri o qədər çox olardı ki, axşamadək ancaq onların öhdəsindən gələ bilərdi. S.Hüseyn. 2. mal. Bir ödənişin başqa şəxsin adına keçirilməsi.

2 ə. bax həvalət.

1 Ərəbcə təhvil sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 tapşırılma

1 1. поручение, возложение; 2. перевод платежа на другое лицо;

2 I сущ. 1. платёж (сумма, которая должна быть выплачена) 2. поручение. Kiminsə həvaləsi (tapşırığı) ilə по поручению кого-л.; həvalə etmək kimə, nəyə nəyi поручать, поручить кому, чему что; возлагать, возложить на кого исполнение чего-л. İşləri böyük qardaşıma həvalə etdim я поручил дела старшему брату; həvalə edilməsi nəyin kimə поручение чего кому; həvalə edilmək (olunmaq) поручаться, быть порученным. Vəzifənin icrası müavinə həvalə olundu исполнение обязанностей поручено заместителю

1 i.: ~ etmək to intrust, to charge / to commission (d. with, d. with ger.); O, bu məktublara cavab verməyi sizə həvalə edir He / She entrusts you with the answering of these letters

1 is. ~ etmək charger qn de (+ infin) ; confier qch à qn, charger qn de qch ; commissionner vt

1 [ər.] сущ. 1. (хивез) вегьин, хиве ттун; тапшурмишун; həvalə etmək хиве ттун, тапшурмишун; 2. фин. гун (вахгун) лазим тир пул (затӀ) масадан тӀварцӀиз куьчун (ягъун).

1 havale