həyasız sözü azərbaycan dilində

1 zərf Həyasızlıqla, ədəbsizcəsinə, utanmazcasına, çəkinmədən, həya etmədən, utanmadan, arsız-arsız. Konkada oturan ağyaxalı bir rus çinovniki ara vermədən həyasızcasına mırt-mırt mırıldanırdı. M.S.Ordubadi. Bu lütlərin, acların işləri kimi sözləri də çox həyasızcasına aşkar, açıq deyilirdi. Ə.Əbülhəsən.

2 sif. Üzündə abır-həya olmayan; abırsız, utanmaz, ədəbsiz, arlanmaz, arsız. [Qəhrəman:] Mən [xanımı] ilk dəfə görürəm… Amma yamanca həyasız qadındır. H.Nəzərli. // İs. mənasında. Der: – Hara gəlibsən, ey həyasız; Əldən bu işi nola qoyasız! Xətayi. [Veys:] Yox, dövlətli həyasızlar özlərini abırlı sayıb, arvadlarını gizlətsinlər, bizimkilər abırlı ola-ola açıq gəzsinlər! Ə.Əbülhəsən.

1 abırsız — arsız — ədəbsiz — utanmaz — sırtıq

2 HƏYASIZ (həyası, arı olmayan) [Bığlı ağa:] Pah atonnan, nə həyasız arvadmış! (S.Vəliyev); ABIRSIZ (dan.) Gülsüm: O, abırsız adamdır, onlardan nə istəsən gözləmək olar (X.Hasilova); ARSIZ Bizi ən çox heyrətə salan, Səttarxanın evinin dağılmasına tamaşa üçün toplanan arsızların söhbəti idi (M.S.Ordubadi); BİAR (köhn.) Dikmə gözünü mətbəxə, biar dilənçi! Rədd ol qapımdan, ağlama zar-zar, dilənçi! (M.Ə.Sabir); BİHƏYA Dilbər xanım: Bihəyanın üzünə bax, üzünə! (N.Vəzirov); LƏÇƏR (dan.) Fatimə xanım: A qız! Sənin bu ləçər qızın menim üstümə oğurluq yaxır (N.Vəzirov); LƏKTƏ (dan., köhn.) Şərəfnisə xanım Gülçöhrəyə: İtil cəhənnəmə, ləktə əl çəkməz.. (M.F.Axundzadə); SİTAL Paşa: Biz heç də, Sultan əfəndi, böylə sital qadının şahidliyinə ehtiyac duymuyoruz (S.Rəhimov); UTANMAZ Qəndab: Utanmaz, qanacaqsız, – deyə mən də onu təhqir elədim (B.Bayramov); İSMƏTSİZ.

1 1. бесстыдный, беззастенчивый, наглый, циничный, нахальный, дерзкий; 2. нахал, наглец, циник, бесстыдник;

2 I прил. бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, нахальный: 1. не имеющий стыда. Həyasız adam бесстыдный человек, həyasız uşaq наглый ребёнок 2. выражающий бесстыдство. Həyasız gözlər бесстыжие глаза II сущ. бесстыдник, бесстыдница, нахал, нахалка наглец. Kollektivdə həyasızlara yer olmamalıdır в коллективе не должно быть места наглецам III нареч. нагло (наглым образом), нахально (нахальным образом). Özünü həyasız aparmaq вести себя нагло

1 s. impudent, shameless; barefaced, brazen (-faced); ~ olmaq to be* shameless / barefaced / impudent

1 sif. éhonté, -e, sans vergogne, impudent, -e ; impudique ; effronté, -e ; ~ olmaq être cynique

1 прил., сущ. гьаясуз; абурсуз, ягьсуз, регъуь тежер, эдебсуз, арсуз.