* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. İtirilmiş şey. İtkisi olmaq. 2. məc. Ölüm. Bu böyük itki, bu kədərli faciə bütün qohum-qardaşa … çox ağır təsir etdi. A.Şaiq. Rəiyyət Rüstəmin ailəsi bu ağır itki üçün … matəm və yas saxladı. S.Rəhimov. 3. Döyüş zamanı sıradan çıxmış əsgər və ya döyüş sursatı; zayiat. Döyüşdə düşmən çoxlu itki vermişdir. – Tapdıq hələ taqımın başqa nə kimi itkisi olduğunu bilmirdi. Ə.Əbülhəsən. 4. Ziyan, zərər; zay olma, xarab olma. Məhsul toplanışında itkiyə yol verməməli. Təsərrüfatda hər cür itkinin qarşısını almalı. – Əziz görmüşdü ki, soyuqda, qarda, şaxtada yığılan pambığın çox itkisi olur. Ə.Vəliyev. □ İtkiyə düşmək – ziyan çəkmək, zərərə düşmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / itki2 \ – insanı bir şüur cəhdi lazım gəlmədən yaşama cəhdinə yönəldən, onu özlüyündən fəaliyyətə sürükləyən, tətbiq etmə sahəsini genişləndirən ruhi qüvvələr üçün də istifadə olunur. Kök olaraq əski türkcədən günümüzə qədər gəlmişdir.
Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / itki2 сущ. потеря: 1. пропажа, пропавшая вещь. İtki tapıldı потеря (пропажа) нашлась; см. itik 2. утрата, понесенная кем-л., чем-л. в связи со смертью, гибелью, уходом кого-л. Ağır itki тяжелая потеря (утрата), vaxtsız itki безвременная потеря (утрата), əvəzolunmaz itki невосполнимая потеря (утрата), ağır itki üz vermişdir kimə постигла тяжелая утрата кого, onun getməsi bizim üçün böyük itkidir его уход – для нас большая потеря 3. обычно мн. ч. потери (живая сила и техника, выбывшие во время войны). Böyük itki большие потери, itkiyə məruz qalmaq понести потери, itkilərə baxmayaraq невзирая на потери 4. обычно мн. ч. потери (что-л. бесполезно растраченное, пропавшее, не сбереженное и т.п.). İtkini ödəmək возместить потери, istehsalat itkisi производственные потери, neft itkisi потери нефти, gündəlik itki потери за день, məhsul itkisi потери урожая, itkiyə yol verməmək, itkinin qarşısını almaq не допускать, не допустить потерь, itkilər yamsalı тех. коэффициент потерь
Azərbaycanca-rusca lüğət / itki1 i. loss; ümumi ~ total loss; ağır ~ grievous loss; böyük ~ serious loss
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / itki1 сущ. 1. квахьай затӀ, квадрай затӀ; 2. пер. кьиникь; 3. телефвал, кьиникь (дяведин вахтунда зай (пуч) хьайи техника, телеф хьайи аскерар ва мс. гъиляй акъатай затӀар вири санал); 4. зиян, зарар; itkiyə düşmək зарарда гьатун, зиян хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / itki